Paris, Michel Laffon, 2003, 346 p.

Voici la première aventure (il en existe actuellement une demi-douzaine) du personnage le plus original de Laurie King : Mary Russell, une jeune fille perspicace qui, en collaboration avec un vieil apiculteur du nom de Sherlock Holmes, réussit à solutionner les énigmes les plus difficiles et les enquêtes les plus périlleuses. Reparution d’un « classique » qui était passé plutôt inaperçu à sa première sortie française (Ramsay, 1998).