Paris, Métailié (Noir), 2014, 308 p.

Une enquête de Marion Briem, qui deviendra le mentor de l’inspecteur Erlendur. En 1972, à Reykjavik, alors que se déroule le championnat du monde d’échecs - qui oppose Fischer à Spassky -, un jeune homme sans histoire est assassiné dans un cinéma, et son inséparable magnétophone a disparu.