Lévis, Alire (Romans 105), 2007, 244 p.

Une massothérapeuthe est assassinée à Toronto et voilà une affaire délicate pour Charlie Salter, car elle comptait dans sa clientèle de « grosses pointures ». Pour le seconder : Mel Pickett, un vieil enquêteur un peu particulier… mais personne ne l’aidera pour son autre problème tout aussi délicat : Charlie croit que sa femme le trompe !