Livres reçus: août 2010
Baker Street
Margery Allingham
Cercueils et Cie
Paris, Baker Street, 2010, 350 p.
Au même moment où Omnibus publie quatre romans et quatre nouvelles de Margaret Allingham (voir présentation plus bas), voici que les éditions Baker Street publient un des rares romans de l’auteure à n’avoir jamais été traduit en français. Une aventure d’Albert Campion, qui enquête sur la mort mystérieuse de deux membres de la famille Palinode dans le Londres de l’après-guerre.
Belfond
Tom Knox
La Malédiction du livre noir
Paris, Belfond (Noir), 2010, 384 p.
Le journaliste Rob Luttrell est envoyé au Kurdistan pour couvrir la découverte d’une cité ensevelie depuis plus de dix mille ans. Lorsque débute une série de sabotages et d’assassinats, il mène l’enquête avec la séduisante archéologue Christine et le commissaire Forrester de Scotland Yard. Premier thriller pour cet auteur qui a parcouru le monde en tant que reporter pour le Times.
Buchet-Chastel
William C. Gordon
Les Jarres chinoises
Paris, Buchet-Chastel (Littérature étrangère), 2010, 312 p.
À San Fransisco, au début des années soixante, Samuel, un journaliste en quête de scoop, enquête sur la mort « accidentelle » de Reginald Rockwood III, percuté par un tram à grande vitesse… pour s’apercevoir que ledit Reginald – supposément riche – dormait dans un cagibi, était gardien de nuit et n’avait ni famille, ni fortune, ni amis. Samuel obtient l’aide de Charles, assistant du procureur général, qui enquête également sur un trafic d’œuvres d’art de la Chine communiste. Ensemble, ils arpentent les rues de Chinatown en quête de réponses.
Ex aequo
Bernard Coat L.
Du sang sur les docks
Châlons-en-Champagne, Ex aequo (Rouge), 2010, 168 p.
Bernard Balzac, artiste-peintre, est venu se reposer à Brest, sa ville natale, dans une maison près de la plage. Malheureusement, le calme sera de courte durée : il se retrouve mêlé malgré lui à une enquête policière, qui le ramène sans cesse aux bas-fonds de la ville, au port et à ses secrets. Un roman noir social sur fond de grisaille brestoise.
First
Josef Ladik
Jéricho
Paris, First (Thriller), 2010, 418 p.
Un naufrage d’une frégate en 1816, un détournement de sous-marin nucléaire aujourd’hui, un manuscrit caché concernant une découverte secrète en Afrique, des agents secrets dans Paris, un tueur psychopathe, un meurtre au Louvre près du tableau « Le Radeau de la Méduse » et un jeune lieutenant de police nommé Lazare. Voilà de quoi occuper l’amateur de casse-tête qui est en vous.
L'Olivier
Alan Furst
Les Soldats de la nuit
Paris, L'Olivier, 2010, 544 p.
Roman d’espionnage dont l’action commence en 1934 et mettant en scène Khristo Stoïanev, un jeune agent des services secrets soviétiques mu par son désir de vengeance (son frère a été assassiné devant ses yeux par la milice fasciste) : l’épopée de la première génération d’agents communistes, par un des grands maîtres du genre, qui a également signé les très percutants Le Correspondant étranger et L’Officier polonais.
Le Cherche midi
Frank Hériot
La Vengeance du Djinn
Paris, Le Cherche midi, 2010, 374 p.
Le commissaire Gorin et le lieutenant Pensec – de la Crime du 36, quai des Orfèvres – sont plongés dans une enquête plus qu’étrange : des notables sont assassinés à Paris et à Rome, leurs corps carbonisés. Sur les lieux, on retrouve des extraits en lettres de sang d’un poème de Victor Hugo sur les djinns. La quatrième de couverture parle de Frank Hériot comme de la nouvelle révélation du polar français… À suivre ?
Le Livre de Poche
Jean-Christophe Grangé
Miserere (R)
Paris, Le Livre de Poche (Thriller), 2010, 640 p.
Goetz, maître de chorale d’une église arménienne, est assassiné, sans qu’on sache pour autant quelle est l’arme du crime. Kasdan, flic arménien à la retraite, décide de mener l’enquête et commence à fouiller dans le passé de Goetz, qui se révèle être un ancien tortionnaire du régime Pinochet. Un thriller solide et haletant (certainement un meilleur choix que son précédent roman, le ridiculement mauvais Forêt des Mânes, un thriller qui a le don de mettre le lecteur un tant soit peu critique de très mauvais poil).
Omnibus
Margery Allingham
La Maison des morts étranges et autres aventures d'Albert Campion
Paris, Omnibus, 2010, 1016 p.
Auteure de polar de la première moitié du XXe siècle, Margery Allingham (1904-1966) est une des grandes dames du roman policier. Avec son personnage récurrent, Albert Campion, détective amateur excentrique et faussement naïf, elle a été en son temps une rivale d’Agatha Christie, cette dernière ayant avoué être une lectrice d’Allingham. Retrouvez cette auteure injustement méconnue du grand public à travers quatre romans (Crime à Black Dudley, Au cœur du labyrinthe, Jusqu’à la lie et La Maison des morts étranges) et quatre nouvelles (« Le Chapeau magique », « La Bonne formule », « La Maison fantôme » et « Chanson de gestes »). Également, une préface très intéressante de François Rivière.
Payot
Edna Buchanan
L'Amour tueur en série
Paris, Payot (Suspense), 2010, 320 p.
La reporter Britt Motero est la dernière personne à avoir vu vivant Spencer York, dont le cadavre vient d’être retrouvé dans un chantier de Miami après neuf ans. Mais Britt est sur une petite île, tentant tant bien que mal de se remettre de la mort de son fiancé et attendant son premier enfant. Elle décide de rédiger un article sur un tueur en série qui s’attaque aux jeunes mariées.
Rivages
Donald Westlake
Surveille tes arrières !
Paris, Rivages (Thriller), 2010, 288 p.
Arnie, ancien receleur au caractère épouvantable, est un nouvel homme, ou presque… Lorsqu’il rencontre le richissime Preston Fareweather au Club Med, il voit l’occasion de se faire de l’argent vite fait : il demande à Dortmunder de cambrioler l’appartement en ville de Preston. Une affaire facile… Enfin, qui aurait pu l’être… Un autre roman caustique et désopilant de Westlake.
Éric Halphen
La Piste du temps
Paris, Rivages (Thriller), 2010, 416 p.
Retour du duo Barth/Bizek : cette fois-ci, le juge et le commandant de la Criminelle enquêtent sur la mort de Marc Chaussoy, un ex-champion de la course à pied à la carrière brutalement interrompue. De nombreuses questions se posent, autant sur la façon dont il vivait que la raison de son assassinat. Des réponses que Barth pourrait peut-être apporter, ayant connu Chaussoy à l’adolescence.
James Lee Burke
La Descente de Pégase
Paris, Rivages (Thriller), 2010, 416 p.
Avec l’arrivée de Trish Klein à New Iberia, c’est tout un pan du passé douloureux de Dave Robicheaux qui refait surface : le père de Trish, un vieil ami, a été abattu sous ses yeux vingt ans auparavant, sans qu’il puisse intervenir tant il était saoul. Quinzième roman de l’auteur mettant en scène son personnage fétiche, un dur-à-cuire sensible à l’injustice et à la souffrance humaine.
Seuil
Lee Child
La Faute à pas de chance
Paris, Seuil (Thrillers), 2010, 456 p.
Lorsque Jack Reacher réalise que 1030 dollars ont été virés sur son compte de banque, il commence à avoir des sueurs froides, car 1030 est le code d’alerte de son ancienne unité d’élite de la CIA. Franz et les autres seraient-ils en danger ? Franz probablement, puisque dix-sept jours plus tôt, il a été balancé d’un hélicoptère alors qu’il avait les deux jambes cassées. Mais ça, Jack l’ignore et se met en tête de les retrouver pour le vérifier. Attention, « meilleur des meilleurs » en action !
Sonatine
Anonyme
Le Livre sans nom
Paris, Sonatine, 2010, 468 p.
Ce thriller à la couverture particulièrement sobre a été diffusé anonymement sur internet en 2007, et est rapidement devenu culte. « Vous désespériez de trouver un équivalent littéraire aux films de Quentin Tarantino, de John Carpenter, de Robert Rodriguez ? Lisez Le Livre sans nom. À vos risques et périls. » Voilà, vous avez été prévenu… Intrigant, non ?