Polars canadiens-anglais 2017

Une publication de Norbert Spehner

 

Voici la liste bibliographique des romans policiers (incluant le roman noir, l’espionnage, les thrillers, le techno-thriller, etc.) canadiens-anglais, en version originale et en traduction française, publiés en 2017 (avec ajouts de quelques omissions du document 2016). Sauf exception, cette liste ne tient pas compte des rééditions en format de poche, en anglais. Note : notre liste inclut les auteurs nés à l’étranger et devenus canadiens (Linwood Barclay, Peter Robinson, etc.) ou les auteurs nés au Canada mais habitant ailleurs (Katherine V. Forrest, David Morrell, etc.). Les polars du type Kindle, publiés uniquement en numérique, ne sont pas recensés.

Notes : Les romans traduits en français sont présentés en couleurs.

 

ROMANS ET RECUEILS POUR ADULTES

 

ACE, Kathy

The Case of the Curious Cook, Sutton (UK), Severn House Publishers, 2017, 208 pages.

• ANON., c. r. dans Kirkus Review, January 1, 2017.

  

ARMSTRONG, Kelley (1968 -)

City of the Lost : A Rockton Thriller, New York, Minotaur Books, 2016, 416 pages.

Premier polar de la série Casey Duncan dont l’action se passe dans un bled perdu où l’on n’est admis qu’à certaines conditions très strictes.

 

ARMSTRONG, Kelley (1968 -)

A Darkness Absolute : A Rockton Thriller, Toronto, Random House Canada, 2017, 406 pages.

Deuxième de la série Casey Duncan.

 

ARMSTRONG, Kelley (1968 -)

Rituals, Toronto, Penguin Random House, 2017, 417 pages.

Polar fantastique, 5^e de la série Cainesville.

• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, October 6, 2017.

  

ARNOLD, Carolyn

Halloween is Murder : McKinley Mysteries, London (ONT), Hibbert & Stiles Publishing Inc., 2017, 216 pages.

11^e volume de la série.

 

ARNOLD, Carolyn

Power Struggle : A Madison Knight Mystery, London (ONT), Hibbert & Stiles Publishing Inc., 2017, 377 pages.

 

ARNOLD, Carolyn

Remnants : Brandon Fisher FBI Series, London (ONT), Hibbert & Stiles Publishing Inc., 2017, 260 pages.

 

AZZANO, Mauro

Death Never Lets Go : An Ian McBrian Murder Mystery, Parkdale (OR), Black Opal Books, 2017, 312 pages.

[compte d’auteur]

 

BAKER, Dani (Pseudo. de Daniela Guse)

Santa’s Last Muffin : A Hansel & Pretzel Mystery, Kitchener (ONT), Daniela Guse, 2017, 228 pages.

[auto-édition]

Série mettant en vedette la chef patissière et détective amateur Linn Sommer.

• TAYLOR, Peter Shawn, « Murder, she wrote. The hot new literary trend », dans Maclean’s, November 13, 2017.

 

BARCLAY, Linwood (1955 -)

En lieux sûrs, Paris, Belfond (Belfond noir), 2017, 428 pages.
Éd. or. : No Safe House, 2014.

Un week-end, après une énième dispute, par jeu, par défi, par inconscience, Grace et son petit ami s’introduisent dans une maison, en apparence banale. En apparence seulement, puisqu’il s’agit en réalité de la cache d’un mafieux local. Sans le vouloir, Grace vient de mettre le pied dans un piège fatal. Et, pour Cynthia, le cauchemar recommence. Vingt ans après, l’histoire se répète…

 

BARCLAY, Linwood (1955 -)

Parting Shot, Toronto, Doubleday Canada, 2017, 464 pages.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, November 3, 2017.
• CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, Friday, November 28, 2017.

 

BARCLAY, Linwood (1955 -)

Chase, Toronto, Puffin Canada, 2017, 240 pages.

Suspense pour ados.

• BARCLAY, Linwood, « Linwood Barclay’s childhood dog was the inspiration for Chase », dans Toronto Star, Monday, July 10, 2017.
• EYRE, Charlotte, « Linwood Barclay pens children’s book », dans The Bookseller, June 27 2017.

 

BARRETT, Casey

Under Water, New York, Kensington, 2017, 336 pages.

Une enquête de Duck Darley, enquêteur privé sans license.

• ANON, c. r. dans Kirukus Review, September 1, 2017.

 

BARWIN, Steven

Desert Slam, Victoria (B.C.), Orca Books, 2017, 144 pages.

Roman jeunesse.

• WILSON, Susie, c. r. dans CM Magazine, (University of Manitoba), volume XXIII, no 26, March 17, 2017.

 

BATTEN, Jack (1932 -)

Booking In : A Crank Mystery, Toronto, Dundurn, 2017, 327 pages.

Thriller judiciaire. 7^e volume dans la série de l’avocat criminaliste Crank.

• CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, November 20, 2017.
• CARTER, Sue, « Jack Batten’s : Crang Heads to Paris, and Details Matter », dans Toronto Star, Saturday, December 23, 2017.

 

BELL, E. C.

Dying on Second : A Marie Jenner Mystery, Tyche Books, 2017.

4^e dans la série Marie Jenner, joueuse de soft ball.

 

BERTIN, Kris

The Case of the Missing Men, Montréal, Conundum Press (Hobtown Mysteries Stories), 2017, 224 pages.

Roman graphique. Illustrations de Alexander Forbes.

• LAKE, Michael, c. r. dans The Coast (Halifax), November 2, 2017.

 

BLAIR, Michael

The Evil That Men Do, Montréal, Linda Leith Publishing, 2017, 371pages.

 

BLAIR, Rickie

Muddy Waters : The Leaf Hollow Mysteries, New York, Barnes & Noble, Berkley Books, 2017, 376 pages.

4^e volume de cette série.

 

BLACKWOOD, Gary

Bucket’s List : A Victorian Mystery, Sutton (UK), Severn House, 2017, 240 pages.

Une aventure du détective privé Charley Field [qui aurait inspiré Charles Dickens pour son personnage de l’inspecteur Bucket, personnage clé de Bleak House].

 

BOWEN, Gail (1942 -)

The Winner’s Circle, Toronto, McLelland & Stewart, 2017, 272 pages.

17^e volume de la série Joanne Kilbourne.

• BARFOOT, Joan, « Mystery Matched by Community Saga », c. r. dans IFP press.com, Tuesday, July 25, 2017.
• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Friday, August 11, 2017.
• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, Friday, August 11, 2017.

 

BRADSHAW, Mel (1947 -)

Winner’s Loss, Iguana Books, 2017.

[compte d’auteur]

Troisième dans la série du sergent détective Paul Shenstone, dans le Toronto de 1927.

 

BRONKEN, Trine

The Bloody Business of Luck, Trine Bronken, 2016, 378 pages.

[auto-édition]

 

BRONS, Janet (1954 -)

Measured for Murder : A Forsythe and Hay Mystery, Victoria (B.C.), Touchwood, 2017, 192 pages.

Une enquête de Stephen Hay, inspecteur à Scotland Yard, et de Liz Forsythe de la Gendarmerie Royale du Canada.

 

BROWN, T. J.

Harvest : A John Ingram Novel, Thriller Reads, 2017.

 

BRUCE, Allyson

Ghost Writer, Victoria (B.C.), Imajin Books, 2017, 252 pages.

Jen Kirby se joint à une équipe qui part dans l’Arctique canadien à la recherche d’une station sous-marine disparue.

  

BUELL, John (1917-2013)

The Pyx, Montréal, Véhicule Press, 2017, 132 pages.

Réédition d’un classique du roman noir paru en 1959.

 

BURROWS, Steve

A Shimmer of Hummingbirds : Birder Murder Mystery, Toronto, Dundurn Press, 2017, 374 pages.

4^e polar dans la série de l’inspecteur chef Domenic Jejeune, un flic d’origine canadienne, ornithologue passionné.

• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, Friday, May 2017.

  

BUTLER, Dave (1958 -)

Full Curl : A Jenny Willson Mystery, Toronto, Dundurn Press, 2017, 376 pages.

Une enquête de Jenny Willson, garde dans le parc national de Banff.

• ANON, c. r. dans Kirkus Review, July 15, 2017.

 

CALDER, Susan

Ten Days in Summer, Airdie, Books We Love Press, 2017, 316 pages.

2^e roman dans la série Paula Savard, agente d’assurances et détective amateur.

• VOLMERS, Eric, c. r. dans Calgary Herald, November 11, 2017.

 

CAMPBELL, Melodie (1955 -)

The Bootlegger’s Goddaughter : A Gina Gallo Mystery, Victoria (B.C.), Orca Book (Raven Books/Rapid Reads), 2017, 128 pages.

5^e roman de la série.

 

CHAPMAN, Brenda (1955 -)

Shallow End : A Stonechild and Rouleau Mystery, Toronto, Dundurn Press, 2017, 377 pages.

4^e dans la série Kala Stonechild & Jacques Rouleau.

• CANNON, Margaret, c. r dans The Globe and Mail, Friday, August 4, 2017.

 

CHISOLM, Benni

Showman or Shaman, Parkdale (OR), Black Opal Books, 2017, 288 pages.

Une enquête de la détective amateur Philomena Nightingale.

 

COFFEY, Junie

Beachbound (Pineapple Cay Stories, 2), Lake Union Publishing [Amazon Imprint], 2017, 268 pages.

[compte d’auteur]

 

CORBETT, Ron

Ragged Lake : A Frank Yakabuski Mystery, Toronto, ECW Press, 2017, 320 pages.

Noir canadien et premier polar dont l’action se passe dans un village fantôme du Northern Divide.

 

CRAWFORD, Sharon A.

Beyond Faith : A Dana Bowman Mystery, Cobourg (ONT), Blue Denim Press, 2017, 233 pages.

3^e de la série Beyond.

 

CULLINER, Jill

Sad Summer in Biarritz, Club Lighthouse Publishing, 2017, 200 pages.

[auto-édition]

 

DALE, Carolyn

Here Be Dragons : A Gale and Anton Schild Mystery, Toronto, Carrick Publishing, 2017, 148 pages.

 

DANNA, Jen J. (avec Ann Vanderlaan)

Lament the Common Bones, Jen Danna, 2017, 269 pages.

5^e de la série Matt Lowell, médecin légiste, et Leigh Abbott de la police d’État du Massasuchetts.

[auto-édition]

 

DELANY, Vicki (1951 )

White Sand Blues : An Ashley Grant Mystery, Victoria (B.C.), Orca Books (Raven Books/ Rapid Reads), 2017, 138 pages.

 

DELANY, Vicki (1951 )

Blood and Belonging, Victoria (B.C.), Orca Books (Raven Books/Rapid Reads), 2017, 119 pages.

Une enquête du sergent Ray Robertson de la RCMP.

 

DELANY, Vicki (1951 )

Hark the Herald Angels Slay, Toronto, Penguin Random House, & New York, Berkley Books, 2017, 295 pages.

Sous-titre : A Year Round Christmas Mystery, 3.

 

DELANY, Vicki (1951 )

Elementary, She Read : A Sherlock Holmes Bookshop Mystery, New York, Crooked Lane Books, 2017, 320 pages.

Les enquêtes de Gemma Doyle et Jayne Wilson, propriétaires d’une librairie spécialisée en Sherlockiana.

 

DELANY, Vicki (1951 )

Body on Baker Street : A Sherlock Holmes Bookshop Mystery, New York, Crooked Lane Books, 2017, 304 pages.

2^e de la série.

 

DEVERELL, William (1937 -)

Whipped, Toronto, ECW Press, 2017, 392 pages.

7^e volume dans la série de l’avocat de Colombie Britannique Arthur Beauchamp.

• BATTEN, Jack, c. r. dans The Toronto Star, September 8, 2017.
• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, October 20, 2017.

 

DONALDSON-YARMEY, Joan

Whistler’s Murder, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017, 264 pages.

[auto-édition]

 

DOWDALL, Anna

After the Winter, The Wild Rose Press, 2017, 258 pages.

Suspense : noir domestique.

 

DOWDALL, Anna

The Au Pair (The Ashley Smeeton Files), The Wild Rose Press, 2017, 250 pages.

 

DRISCOLL, Sara (Pseudo. de Jen J. Danna)

Before it’s Too Late, New York, Kensington Publishing, Pinnacle Books, 2017, 304 pages.

 

DUNCAN, Elizabeth J.

Much Ado About Murder : A Shakespeare in the Catskill Mystery, New York, Crooked Lane Books, 2017, 264 pages.

Troisième enquête de Charlotte Fairfax, costumière et détective amateur.

 

DUNCAN, Elizabeth J.

Murder is for Keeps : A Penny Branigan Mystery, New York, Minotaur Books, 2017, 272 pages.

Une enquête de Penny Branigan, détective amateur et artiste peintre.

 

EASTON, Don

Subverting Justice : A Jack Taggart Mystery, Toronto, Dundurn Press, 2017, 408 pages.

11^e de la série Jack Taggart, agent infiltré de la Gendarmerie Royale qui s’attaque à une redoutable bande de motards.

 

ELLEY, Mark

Narc ! A John Doyle Mystery, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017, 296 pages.

 

EVANS, Stanley (1931 -)

Seaweed under Fire, Victoria (B.C.), Ekstasis, 2017, 212 pages.

Canadian noir : une enquête de l’inspecteur Silas Seaweed à Coast Salish.

 

FARROW, John (1947 – pseudo de Trevor Ferguson)

Perish The Day : A Thriller, New York, Minotaur Books, 2017, 304 pages.

Troisième volet de la trilogie dite « Storm Murder Trilogy », avec le sergent-détective Emile Cinq-Mars.

• ANON, c. r. dans Kirkus Review, March 15, 2017.
• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Friday, June 30, 2017.

 

FERRIS, Gloria

Skull Garden : A Cornwall and Redfern Mystery, Goria Ferris, 2017, 414 pages.

3^e dans la série. [auto-édition]

 

FETHERLING, George (1949 -)

The Carpenter from Montreal, Montréal, Linda Leith Publishing, 2017, 275 pages.

Roman noir dont l’action se passe à Montréal entre les deux guerres mondiales.

 

FILIPPI, Jacques & John McFETRIDGE (1950 -) (dir.)

Montreal Noir, New York, Akashic Books, 2017, 320 pages.

Anthologie thématique de 15 récits par des auteurs francophones et anglophones. Au sommaire : Patrick Senécal, Tess Fragoulis, Howard Shrier, Michel Basilières, Robert Pobi, Samuel Archibald, Geneviève Lefebvre, Ian Truman, Johanne Seymour, Arjun Basu, Martin Michaud, Melissa Yi, Catherine McKenzie, Peter Kirby et Brad Smith.

• ANON, c. r. dans Kirkus Review, September 15, 2017.
• BEATTIE, Steven W., c. r. dans Quill & Quire, vol. 83, no 9, nov. 2017, p. 32.
• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, November 17, 2017.

 

FILTEAU, Patricia

Traces : A Kate Roarty P. I. Novel, Bookbaby, 2017, 342 pages,

2^e volet des enquêtes de Kate Roarty, détective privée en 2032.

 

FOX, Sarah

For Whom The Bread Rolls : A Pancake House Mystery, Toronto, Random House, 2017, 248 pages.

 

FRADKIN, Barbara (1947 -)

The Trickster’s Lullaby : An Amanda Doucette Mystery, Toronto, Dundurn Press, 2017, 336 pages.

2^e volume de la série.

 

FRANKENBERGER, Bonnie

The Resurrection of Reverend McKinney, Createspace Independent Publishing Platform, 2017, 526 pages.

[auto-édition]

 

GASPAR, Stephen

The Canadian Adventures of Sherlock Holmes, CreateSpace Independent publishing Platform, 2017, 428 pages.

 

GERVAIS, Simon

The Thin Black Line : A Mike Walton Thriller, Story Plant, 2015, 400 pages.

 

GERVAIS, Simon

A Long Gray Line : A Mike Walton Novella, Fiction Studio Books, 2016, 196 pages.

 

GERVAIS, Simon

A Red Dotted Line : A Mike Walton Thriller, Story Plant, 2017, 320 pages.

Troisième thriller mettant en scène Mike Walton et sa femme Lisa, deux agents d’un organisme privé qui veille aux intérêts financiers de l’Amérique du Nord.

 

GIBBINS, David (1962 -)

Testament, Paris, Les Escales, 2017, 442 pages.
Éd. or. : Testament, 2016.

9^e aventure de Jack Howard, archéologue membre de l’Université maritime internationale. Le plongeur archéologue Jack Howard et son ami Costas se lancent dans l’une des expéditions de plongée les plus dangereuses de leur vie à la recherche de l’or nazi. Ce qu’ils aperçoivent dans le fond de l’océan les mettent sur la trace de la plus grande aventure de leur carrière. Jack Howard rassemblera-t-il les pièces manquantes d’un des plus grands mystères de l’humanité ?

 

GRAYSON, A. J.

The Boy in the Park, New York, Harper Impulse, 2017, 423 pages.

Thriller psychologique.

 

GREENWAY, R. M.

Undertow : B.C. Blues Crime, 2, Toronto, Dundurn Press, 2017, 424 pages.

2^e dans la série B.C. Blues Novel : une enquête de Carl Dion et Dave Leith à Vancouver. Suite de Cold Girl (2016).

• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, Friday August 4, 2017.

 

GUIDOCCIO, Joanne

Too Many Women in the Room : A Gilda Greco Mystery, The Wild Rose Press (Crimson Rose), 2017, 252 pages.

2^e de la série.

 

HAMILTON, Ian (1946 – )

The Couturier of Milan, Toronto, House of Anansi (Spiderline), 2017, 400 pages.

9^e de la série Ava Lee.

 

HAMILTON, Ian (1946 – )

The Imam of Tawi Tawi, Toronto, House of Anansi (Spiderline), 375 pages.

10^e de la série Ava Lee.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Friday, December 29, 2017.

 

HANSON-FINGER, Jeremy (1987 -)

Death and the Intern, Picton (ONT), Invisible Publishing, 2017, 176 pages.

 

HARLICK, R. J. (1946 -)

Purple Palette for Murder : A Meg Harris Mystery, Toronto, Dundurn Press, 2017, 392 pages.

 

HARVEY, Sarah N. (1950 -) & Robin STEVENSON (1968 -)

Blood on the Beach, Victoria (B.C.), Orca Books, 2017, 272 pages.

Thriller pour ados.

 

HAYWARD, Don

Murder on the Goderich Local : A Mike Donovan Mystery, VirtualBookWorm.com, 2017, 252 pages.

 

HEITI, Matthew (1980 -)

Agonie City, Sudbury (ONT), Prise de parole, 2017, 248 pages.
Éd. or. : The City Still Breathing, Coach House, 2013.

Fin des années 1980, Sudbury, Ontario. Alors que deux policiers découvrent un cadavre sur le bord de la 17, Slim et Francie rêvent d’une vie nouvelle loin de la grisaille ; Martha espère encore le retour de son mari parti il y a sept ans, tandis que Gordon Uranium, un joueur de hockey déchu, cherche ses bottes en peau de serpent. L’espace d’une journée de première neige, les trajectoires de onze âmes en déroute dans la ville moribonde convergeront vers un moment apocalyptique.

 

HOWERTON, Axel

Con Morte, Calgary, Coffin Hop Press (Noirvellas), 282 pages.

Roman noir.

 

JENNINGS, Maureen (1939 -)

Let Darkness Bury the Dead, Toronto, Mc Lelland & Stewart, 2017, 384 pages.

Série historique avec William Murdoch dont l’action se passe en 1917.

• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, November 17, 2017.

 

KAHN, Ausma Zehanat

Among the Ruins, New York, St Martin’s Press (Minotaur books), 2017, 368 pages.

3^e volume de la série mettant en scène les détectives Rachel Getty & Esa Khattak.

• AGNEW, Robin, c. r. dans Mystery Scene, no 148, 2017, p. 65.
• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Sunday, February 2017

 

KALTEIS, Dietrich

Zero Avenue : A Crime Novel, Toronto, ECW Press, 2017, 232 pages.

Roman noir se déroulant dans l’univers punk de Vancouver.

• BATTEN, Jack, c. r. Toronto Star, Friday, November 17, 2017.

 

KELLOUGH, Janet

The Heart Balm Tort : A Thaddeus Lewis Novel, Janet Kellough, 2017, 240 pages.

[auto-édition]

6^e de la série du prêcheur et détective amateur Thaddeus Lewis.

 

KENT, Michael

Blood Tail : A Lieutenant Beaudry Novel, Mezzo Publications, 2017, 312 pages.

 

KENT, Michael

Folded Dreams : A Lieutenant Beaudry Novel, Mezzo Publications, 2017, 286 pages.

 

KERR, Wayne

Framed : Black Swann Investigations, Victoria (B.C.), Imajin Books, 2017.

1^er volume de la série Reggie Swann, ex-inspecteur des Homicides de Toronto.

 

KINDELLAN-SHEEHAN, Sheila (1944 -)

In The Shadows, Montréal, Véhicule Press, 2017, 288 pages.

 

KINSELLA, Warren (1960 -)

Recipe for Hate, Toronto, Dundurn Press, 2017, 304 pages.

Roman noir se déroulant dans l’univers des punks.

 

KIRBY, Peter (1953 -)

Vague d’effroi, Montréal, Linda Leith Publishing, 2017, 247 pages.
Éd. or. : The Dead of Winter, 2013.

Première enquête de l’inspecteur Luc Vanier, de la police de Montréal. « Vaste fresque urbaine sombre qui laisse peu de place à l’espoir, le roman parle fort et séduit par l’originalité de son propos. En compagnie de l’inspecteur Luc Vanier – un homme vidé, cynique et aux convictions fragiles –, nous traquons un tueur énigmatique qui s’acharne sur les plus vulnérables de la société. L’enquête explore à la fois les hauts lieux de la société québécoise – l’Église catholique et les bureaux de l’élite montréalaise – comme les abris de fortune et les soupes populaires où se réfugient les dépossédés. »

• BÉLAIR, Michel, « Voyage au bout de l’hiver : Peter Kirby met l’itinérance au cœur d’une histoire de compassion mal placée », dans Le Devoir, samedi 6 et dimanche 7 janvier 2018.
• LUNAU, Kate, c. r. dans MacLean’s, November 23, 2012.
• NAPIER, Jim, c. r. dans Montreal Review of Books, Fall 2012 issue.
• SPEHNER, Norbert, « Montréal : scènes de crime entre fiacres et cônes oranges », dans Les Libraires, no 104, déc. 2017- jan. 2018, p. 58-59.
• SPEHNER, Norbert, « Montréal, scène de crime… », dans La Presse +, dimanche 22 octobre 2017.

 

KNOWLES, Mike

Rock Beats Paper, Toronto, ECW Press, 2017, 296 pages.

Thriller dans la veine des Parker (Richard Stark/Donald Westlake) avec en vedette un voleur et tueur nommé Wilson.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Friday, May 19, 2017.

 

KROLL, Bob

The Hell of it all, Toronto, ECW Press, 2017, 312 pages.

Deuxième dans la série de l’inspecteur T. J. Peterson.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Saturday, May 6, 217.

 

LAING, Chris (1936 -)

A Family Matter, Niagara Falls (ONT), Seraphim, 2017, 200 pages.

3^e volume de la série Max Dexter.

 

LAPENA, Shari (1960 -)

Le Couple d’à côté, Paris, Presses de la Cité, 2017, 370 pages.
Éd. or. : The Couple Next Door, 2016.

Thriller dans la lignée du « noir domestique », bestseller en 2016.

Anne et Marco sont invités à dîner chez leurs voisins. Au dernier moment, la baby-sitter leur fait faux bond. Qu’à cela ne tienne : ils emportent avec eux le babyphone et passeront toutes les demi-heures surveiller le bébé. Mais de retour tard dans la nuit, l’impensable s’est produit : le berceau est vide. Pour la première fois, ce couple apparemment sans histoire voit débarquer la police chez lui. La police ne s’arrête pas aux apparences. Qu’est-ce que l’enquête va bien pouvoir mettre au jour ?

 

LAUKKANEN, Owen (1983 -)

The Forgotten Girls, New York, G. P. Putnam, 2017, 368 pages.

6^e roman dans la série Kirk Stevens (FBI) et Carla Windermere (BCA Violent Crime Force).

 

LAURIN, Nina

Girl Last Seen, New York, Grand Central, 2017, 345 pages.

Thriller par un auteur de Montréal et dont l’action se passe à Seattle.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Friday, June 30, 2017.

 

LONG, Karen

The Cold Room, Create Space Independent Publishing Platform, 2017, 354 pages.

Une enquête de l’inspecteur Eleanor Raven.

 

LUNDRIGAN, Nicole

The Substitute, Toronto, House of Anansi (Spiderline), 2017, 336 pages.

Thriller psychologique.

 

MacINTYRE, Linden

The Only Café : A Novel, Toronto, Random House, 2017, 432 pages.

 

MacLACHLAN, John Gray (1947 -)

The White Angel, Vancouver (B.C.), Douglas McIntyre, 2017, 269 pages.

Inspiré du meurtre de Janet Smith, le 26 juillet 1924 à Vancouver.

 

MacLEOD, Hilary

Cod Only Knows : A Shore Mystery, Charlottetown (PE), Acorn Press, 2017, 300 pages.

6^e volume mettant en scène l’agent de la RCMP Jane Jamieson.

 

McKENZIE, Catherine

Les Nouveaux Voisins, Montréal, Michel Lafon Canada, 2017, 428 pages.
Éd. or. : Fractured, Lake Union Publishing, 2016, 362 pages.

Thriller : noir domestique par une avocate de Montréal.

« Julie Prentice, son mari Daniel et leurs jumeaux de six ans emménagent à Cincinnati pour échapper à une femme qui a harcelé Julie après la parution de son roman Le Jeu de l’assassin, devenu un best-seller. Lorsqu’elle reçoit des menaces, Julie prend peur : sont-elles le fait de sa harceleuse ou de voisins malveillants ? Alors que la tension monte, les ennemis se révèlent et le calme apparent d’une rue sans histoires se transforme en cauchemar. »

 

McPHERSON, Lynn

The Girl’s Weekend Murder : An Izzy Walsh Mystery, Parkdale (OR), Black Opal Books, 2017, 270 pages.

 

MERCER, George

Jasper Wild : Dyed in the Green Book, 3, George Mercer, 2017.

[auto-édition]

 

MESDAMES OF MAYHEM

13 Claws : An Anthology of crime stories, Toronto, Carrick Publishing, 2017, 250 pages.

Anthologie thématique de 17 récits réalisée avec la participation de Catherine Astolfo, Rosemary Aubert, Jane Petersen Burfield, M.H. Callway (dir.), Melodie Campbell, Donna Carrick, Lisa de Nikolits, Catherine Dunphy, Marilyn Kay, Sylvia Maultash Warsh, Rosemary McCracken, Lynne Murphy, Mary Patterson, Ed Piwowarczyk, Rosalind Place.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, October 20, 2017.

 

MOFINA, Rick

Une tombe parfaite : une enquête de Jason Wade, Lévis, Alire (GF 55), 2017, 401 pages.
Ed. or. : Perfect Grave, 2007.

Elle était admirée pour son inlassable dévouement envers les plus démunis de la société, et c’est pourquoi la population de Seattle est secouée par une vague d’indignation en apprenant la mort de sœur Anne Braxton, lâchement égorgée dans sa chambre. Pour Grace Garner, chargée de l’enquête, l’affaire ne sera pas de tout repos, car la pression médiatique exigera des résultats quasi immédiats. Au Seattle Mirror, Jason Wade est le premier à sauter sur l’histoire malgré la mauvaise passe dans laquelle il se trouve.

 

MORRELL, David (1943 -)

Ruler of the Night : Thomas and Emily de Quincey, New York & London, Mullholland Books, 2016, 352 pages.

Polar historique. 3^e de la série mettant en vedette Thomas de Quincey.

 

MONTROSE, David (1920 – 1968. Pseudo de Charles Ross Graham)

The Body on Mount Royal, Montréal, Véhicule Press, 2017, 240 pages.

Ed. or. : 1953. Introd. par Kevin Burton Smith. Roman noir dans la tradition « hard-boiled » : une enquête de Russel Teed à Montréal.

 

NAPIER, Jim

Legacy, Victoria (B.C.), Friesen Press, 2017.

[Sous-titré : Sometimes Good Intentions Are Not Good Enough]. Une enquête de l’inspecteur Colin McDermott.

 

NAY, Roz

Notre petit secret, Paris, Hugo (Thriller), 2017, 272 pages.
Éd. or. : Our Little Secret, 2017.

Thriller dans la veine du « noir domestique ». Prix Douglas Kennedy du meilleur thriller étranger et Prix VSD 2017.

Angela est interrogée par la police : la femme de son ex petit ami a disparu, et l’inspecteur Novak est persuadé qu’elle en sait davantage qu’elle ne veut bien le dire. Alors, encouragée par Novak, Angela va raconter son histoire. Une histoire qui commence dix ans plus tôt, au lycée de Cove, dans le Vermont, par sa rencontre avec HP, en qui elle reconnaît son âme soeur. Mais le récit d’Angela va révéler un sombre écheveau de trahisons et de pulsions destructrices, au cœur d’un troublant triangle amoureux.

 

NESBITT-BAGGERMAN, Lauren

Murder Among Thieves, Volumes, 2017.

[auto-édition]

 

NEWMAN, Dan

The Journalist, New York, Diversion Publishing, 2017, 254 pages.

Thriller dont l’action se passe au Rwanda.

 

NIKOLAI, Sandra

Broken Trust, Sandra Nikolai, 2017. [auto-édition]

Les enquêtes de Megan Scott et de Michael Elliot, n˚ 5.

https://www.sandranikolai.com/books

 

NIKOLITS, Lisa de (1966 -)

No Fury Like That, Toronto, Innana Publications, (Innana Poetry and Fiction Series), 2017, 320 pages.

[Thriller psychologique]

 

OGILVIE, Ken

Her Dark Path, Create Space Independent Publishing Platform, 2017, 264 pages.

 

OLSON, Karen E.

Shadowed : A Black Hat Thriller, Sutton (UK), Severn House Publishers, 2017, 224 pages.

Une aventure de la hackeuse Nicole Jones.

 

OLSON, Karen E.

Betrayed : A Black Hat Thriller, Sutton (UK), Severn House Publishers, 2017, 224 pages.

Une aventure de Tina Adler, hacker.

 

ORCHARD, Sandra

Over Maya Dead Body : Serena Jones Mysteries, Ada (MI), Revell Publishing, 2017, 352 pages.

3^e roman de la série mettant en vedette l’agente spéciale du FBI Serena Jones.

 

PACHAN M. K.

Revoked, Victoria, Friesen Press, 2017, 288 pages.

Une enquête de Cam Clay de la division des crimes violents de la police de Calgary.

[compte d’auteur]

 

PAULSON, Joanne

Adam’s Witness : Adam & Grace Book, 1, Createspace Independent Publishing, 2017, 354 pages.

Une enquête de la journaliste Grace Rampling et du sergent détective Adam Davis à Saskatoon. [auto-édition]

• FULLER, Cam, « She wrote murder. Joanne Paulson debuts mystery novel » dans Saskatoon Starphoenix, January  11, 2017.

 

PENNIE, Ross (1952 -)

Beneath the Wake : A Dr. Zol Szabo Medical Mystery, Toronto, ECW Press, 2017, 288 pages.

4^e roman dans la série mettant en scène le docteur Zol Szabo à Hamilton (Ontario).

• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, Friday, July 7, 2017.

 

PENNY, Louise (1958 -)

Une illusion d’optique, Arles, Actes Sud (Actes noirs), 2016, 429 pages.
Éd. or. : A Trick of the Light, 2011.

7^e volume dans la série mettant en vedette l’inspecteur québécois Armand Gamache. Autre titre : Illusion de lumière (Flammarion).

 

PENNY, Louise (1958 -)

Le Beau Mystère, Arles, Actes Sud (Actes noirs), 2017, 487 pages.
Ed. or. : The Beautiful Mystery, 2012.

8^e roman dans la série Armand Gamache enquête. Caché au creux d’une forêt sauvage du Québec, le monastère Saint-Gilbert-entre-les-Loups n’admet aucun étranger. Vingt-quatre moines y vivent cloîtrés. Ils cultivent des légumes, élèvent des poules, fabriquent du chocolat et prient… Ironiquement, la communauté qui a fait vœu de silence est devenue mondialement célèbre pour ses chants grégoriens, dont l’effet est si puissant qu’on le nomme « le beau mystère ». L’harmonie est rompue par l’assassinat du chef de chœur et l’intrusion de l’inspecteur Gamache et de son adjoint Jean-Guy Beauvoir. Les enquêteurs cherchent l’accroc dans ces vies consacrées à l’amour de Dieu, mais cette retraite forcée les place aussi face à leurs propres failles. Pour trouver le coupable, Gamache devra d’abord contempler le divin, l’humain, et la distance qui les sépare.

 

PENNY, Louise (1958 -)

Un outrage mortel, Montréal, Flammarion Québec, 2017, 496 pages.
Éd. or. : Great Reckoning, 2016.

12^e roman de la série Armand Gamache. Prix : Agatha Award, 2016. Macavity Award Winner 2017. Quittant sa retraite de Three Pines, Armand Gamache accepte de reprendre du service à titre de commandant de l’école de police de la Sûreté. À cette occasion, Olivier lui offre une curiosité : une carte centenaire qui était emmurée dans la salle à manger du bistro du village. Il n’en faut pas plus pour mettre l’ancien enquêteur sur la piste d’un passé qu’il préférerait sans doute oublier. C’est alors qu’entrent en scène quatre étudiants de l’école de police et un professeur… découvert assassiné. Dans la table de nuit de la victime, une copie de la carte de Gamache fait peser de lourds soupçons sur ce dernier. D’autant que son comportement avec une recrue au profil inquiétant désarçonne tout le monde, y compris le fidèle Beauvoir. Le commandant a ses secrets, mais les outrages du passé ne sont-ils pas plus dangereux lorsqu’on veut les occulter ?

• COLLARD, Nathalie, « Le ver dans la pomme », dans La Presse, samedi le 19 août 2017, p. 6Arts.
• DUMAIS, Manon, « La romancière Louise Penny renvoie l’inspecteur Gamache à l’école », dans Le Devoir, 10 août 2017.

 

PENNY, Louise (1958 -)

Glass Houses, New York, Minotaur Books, 2017, 400 pages.

13^e polar d’enquête dans la série Armand Gamache.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, August 25, 2017.

 

PORTER, Anna (1943 -)

The Apparaisal, Toronto, ECW Press, 2017, 300 pages.

Thriller dont l’action se passe à Budapest, lieu de naissance de l’auteur.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Friday, November 17, 2017.
• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, November 20, 2017.

 

POULSEN, David A. (1946 -)

Dead Air : A Cullen & Cobb Mystery, Toronto, Dundurn Press, 2017, 376 pages.

Une enquête de Mike Cobb, ex-flic devenu détective privé et d’Adam Cullen, journaliste spécialiste des crimes.

 

PRICE, Steven (1976 -)

L’Homme aux deux ombres, Paris, Denoël, 2017, 784 pages.
Éd. or. : By Gaslight, 2016.

Polar historique se déroulant à Londres en 1885 et aux États-Unis pendant la Guerre de Sécession. Une ombre menaçante plane comme un brouillard sur la ville : celle d’Edward Shade, génie du crime soupçonné d’être le maître d’œuvre des arnaques les plus crapuleuses du monde interlope. Or, personne n’a jamais vu l’insaisissable malfaiteur. Existe-t-il seulement ? Le légendaire détective William Pinkerton en est persuadé. Il a traversé l’Atlantique sur les traces de Shade et le recherche pour un forfait dont l’origine remonte à la guerre civile américaine. Il trouve un allié inattendu en Adam Foole, gentleman-cambrioleur qui traque aussi Shade au sujet du meurtre sordide de sa bien-aimée Charlotte, une voleuse de diamants sans scrupules dont on vient de repêcher la tête dans les eaux sombres de la Tamise.

 

PURDY KONG, Debra

Knock Knock : Casey Holland Mystery, Gypsy Moon Press, 2017, 232 pages.

5^e de la série dont l’action se passe à Vancouver. Casey Holland est agente de sécurité.

 

PURDY KONG, Debra

A Toxic Craft : An Evan Dunstan Mystery, Kelowna (B.C.), Imajin Books, (Imajin Qwickies), 2017.

2^e novella dans la série, 91 pages.

 

REYNOLDS, John Lawrence

Murder Below Zero : A Maxine Benson Mystery, Victoria (B.C.), Orca Books, 2017, 144 pages.

Une enquête de Maxine Benson, la chef de police de Port Ainslie (ville fictive).

 

ROBERTSON, David Alexander (1977 -)

Strangers, Winnipeg (Manitoba), High Water Press, 2017, 233 pages.

Thriller pour ado : polar + fantastique. Premier de la série Reckoner.

 

ROBINSON, Peter (1950 -)

Sleeping in the Ground, New York, William Morrow & Toronto, Mclelland & Stewart, 2017, 336 pages.

24^e roman dans l’excellente série des enquêtes de l’inspecteur Alan Banks.

• ANON, c. r. dans Kirkus Review, July 17, 2017.

 

ROLLO, Gord

Crowley’s Window, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2017, 150 pages.

[auto-édition]

 

ROTENBERG, Robert (1953 -)

Heart of the City, New York & Toronto, Simon & Schuster, 2017, 272 pages.

5^e volume dans la série du détective Ari Greene.

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Friday, November 17, 2017.
• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, October 6, 2017.

 

ROWSE, Sharon

Death of a Dream : A Barbara O’Grady Mystery, Victoria (B.C.), Three Cedars Press, 2017.

Une enquête de la détective privée Barbara O’Grady à Vancouver. [compte d’auteur]

 

ROWSE, Sharon

Death of a Shadow : A Barbara O’Grady Mystery, Victoria (B.C.), Three Cedars Press, 2017, 280 pages.

 

RYND, Aaron James

Of Two Minds, Create Space Independent pblishing Platform, 2017, 418 pages.

 

RYAN, Garry

Matanzas : Detective Lane Series, 9, Edmonton, NeWest Press, 2017, 208 pages.

Une enquête du détective Lane, flic à Calgary.

 

SALLEY, Ilona

Yesterday is Never Gone, iUniverse, 2017, 342 pages.

 

SCHOFIELD, Douglas

Killing Pace, New York, Minotaur/Raincoast, 2017, 272 pages.

 

SEIFRIT, Brian T.

Absolute Anger, CreateSpace Independent Publshing Platform, 2017, 314 pages.

 

SMALLMAN, Phyllis

Last Call : A Sherry Travys Mystery, Phyllis Smallman, 2017, 309 pages.

7^e volume de cette série.

 

SKY, Curtis

Flush : A Robin MacFarland Mystery, Toronto, Innana Publications, (Innana Poetry & Fiction Series), 2017, 312 pages.

Une enquête de Robin MacFarland, journaliste pour la section Maison et Jardin d’un journal de Toronto.

 

SMITH, Brad

Hearts of Stone : Canadian Noir, Sutton (UK), Severn House, 2017, 224 pages.

Thriller noir mettant en scène Carl Burns qui traque un gang avec lequel il a un compte à règler.

 

SOOSAR, Jennifer

Parent Teacher Association, Parkdale (OR), Black Opal Books, 2017.

Suspense dans la veine du « noir domestique ».

 

STEVENS, Chevy

Never Let You Go : A Novel, New York, St. Martin’s, 2017, 416 pages.

Thriller dans la mouvance du « noir domestique »: une femme et sa jeune fille en fuite, un mari violent relâché de prison…

• BATTEN, Jack, c. r. dans Toronto Star, Saturday, March 25, 2017.

 

STEWART, Kay & Chris BULLOCK

Tour de mort : A Danutia Dranchuck Mystery, Victoria (BC), Friesen Press, 2016, 270 pages.

4^e volume dans la série mettant en scène le caporal de la Gendarmerie Royale du Canada Danutia Dranchuk.

 

STRONG, Aline

The Point, Aline Strong, 2017, 280 pages.

[auto-édition]

 

SULLIVAN, Colleen Baxter

Gritty, Grapevine (TX), Waldorf Publishing, 2017.

2^e dans la série du détective privé Adam Garwood.

 

SULLIVAN, Colleen Baxter

Lil’s Way, Grapevine (TX), Waldorf Publishing, 2017, 310 pages.

Thriller psychologique se déroulant à Montréal.

 

TREMAIN, Jamie (Pseudo. de Pam Blance & Liz Lindsay)

The Silk Shroud, Parkdale (OR), Black Opal Books, 2017, 280 pages.

Une enquête de Dorothy Dennehy, détective privée à Portland, en Orégon.

 

TURNER, M.(Marcia) K.

The Cuban Conundrum, 127 Publishing, 2017, 250 pages.

 

VAN HERK, Maxim

The Fastest Gun in Little Portugal, St. Catharines (ONT), Eco Asylum Publishing House, 2017, 362 pages.

Une aventure du détective privé « orange » Julius DeBruyne à Toronto : il doit découvrir qui en veut à la vie d’un boss de la mafia. Polar comique.

 

WARNER, Donna & Gloria FERRIS

Targeted : A Blair and Piermont Crime Thriller, Parkdale (OR), Black Opal Press, 2017, 256 pages.

 

WARNER, Donna & Gloria FERRIS

Death’s Footprint : A Blair and Piermont Crime Thriller, Gloria Farris, 2017, 152 pages.

2^e enquête du policier torontois Jordan Blair et de la détective privée Darcy Piermont.

 

WESSELER, Marlis (1952 -)

The Last Chance Ladie’s Book Club, Winnipeg (Manitoba), Signature, 2017, 176 pages.

 

WESTGARD, Clint

The Devious Kind, Lost Quarter Books, 2017, 176 pages.

[auto-édition]

 

WHITE, Loreth Anne

The Drowned Girls : Angie Pallorino Book 2, Montlake Romance, 2017, 384 pages.

 

WHITE, Loreth Anne

The Lullaby Girl : Angie Pallorino Book 1, Montlake Romance, 2017, 384 pages.

Note : Montlake Romance est une division d’Amazon.

 

WIKEN, Linda

Roux the Day : A Dinner Club Mystery, New York, Berkley Crime Prime, 2017, 304 pages.

[polar gastronomique]

 

WILSHIRE, Nick

The Moscow Code, Toronto, Dundurn Press, 2017, 296 pages.

Série d’espionnage mettant en scène Charlie Hillier, un ex-bureaucrate d’Ottawa devenu diplomate, en mission à Moscou.

 

WISHAW, Iona (1948 -)

An Old Cold Grave : A Lane Winslow Mystery, Victoria (BC), Touchwood, 2017, 329 pages.

3^e volet des enquêtes de l’intrépide Lane Winslow [british cozy].

• CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, October 20, 2017.

 

WISHAW, Iona (1948 -)

Death in a Darkening Mist : A Lane Winslow Mystery, Victoria (B.C.), TouchWood, 2017, 384 pages.

3^e aventure de Lane Winslow, ancienne espionne.

 

IY, Melissa

Human Remains, Portland (OR), Windtree Press & North Lancaster (ONT.), Olo Books, 2017, 260 pages.

5^e dans la série des thrillers médicaux mettant en scène Hope Sze.

 

IY, Melissa

Notorious D.O.C, Portland (OR), Windtree Press & North Lancaster (ONT.), Olo Books, 2016.

Thriller médical mettant en scène Hope Sze.

 

IY, Melissa

Reckless Homicide : Five Tales of Death and Deception, Portland (OR), Windtree Press & North Lancaster (ONT.), Olo Books, 2016, 100 pages.

Recueil de cinq nouvelles publiées précédemment dans différentes revues.

 

Essais & Références

BETZ, Phillis M., Katherine V. Forrest : A Critical Appreciation, Jefferson (NC), McFarland, 2017, vii, 194 pages.

BUSBY, Brian, The Dusty Bookcase : A Journey through Canada’s Forgotten, Neglected and Suppressed Writing, Biblioasis, 2017, 368 pages.

DOSSIER : « Murder, She Wrote : How Women authors are ruling crime and Mystery Fiction », dans Quill and Quire, vol. 83, n˚ 9, November 2017.

• CARTER, Sue, « Criminal actions », p. 5
• CRIME AND MYSTERY SPOTLIGHT
• DAVIDSON, Hillary, « Fear Factors », p. 16-17 [à propos des origines du noir domestique].
• ANON., « Mysteries editor Allison Hirst », p. 20 [Hirst est éditrice de polars chez Dundurn Press, à Toronto].
• BEATTIE, Steven W., « Down and Dirty », p. 21 [À propos de la maison d’édition montréalaise Ricochet Book, qui réédite de vieux polars canadiens de l’époque des pulps – Hugh Garner, David Montrose, Douglas Sanderson].