James Bond 007: La bibliographie
Ian Fleming (1908-1964) & James Bond 007
Les 16, 17 et 18 janvier 2007, avait lieu à la Bibliothèque Nationale de France, à Paris, un important colloque international intitulé James Bond (2)007. Histoire culturelle et enjeux esthétiques d’une saga populaire. Ce colloque était organisé par Françoise Hache-Bissette, Vincent Chenille et Fabien Boully. À l’occasion, les organisateurs m’ont approché pour faire la bibliographie du personnage de Bond : les romans de Ian Fleming, les romans d’autres auteurs, les films, les études, avec une sélection de sites internet consacrés au personnage. Voici cette bibliographie (mise à jour).
Romans et recueils mettant en scène James Bond
1. Les romans de Ian Fleming
Les douze romans écrits par Ian Fleming sont présentés ici dans l’ordre chronologique des parutions originales en anglais.
Espions faites vos jeux / trad. Jean Messin. Titre original : Casino Royale
- 1ère éd. en anglais : 1953
- 1ère éd. en français : Presses Internationales, 1960 (Inter-Espion, 12)
- Rééd., Casino Royal / trad. André Gilliard, Plon, 1964
- Dernière éd. en français : Casino Royale / trad. Pierre Pevel, Bragelonne, 2006
Requins et services secrets / trad. J. Hall. Titre original : Live and Let Die
- 1ère éd. en anglais : 1954
- 1ère éd. en français : Presses internationales, 1959 (Inter-Espion, 1)
- Rééd. Vivre et laisser mourir / trad. Françoise Thirion, Plon, 1964
- Dernière éd. en français : Vivre et laisser mourir / trad. Pierre Pevel, Bragelonne, 2007
Entourloupe dans l’azimut / trad. Bruno Martin. Titre original : Moonraker
- 1ère éd. en anglais : 1955
- 1ère éd. en français : Gallimard, 1958 (Série noire, 432)
- Dernière éd. en français : Moonraker / trad. Pierre Pevel, Bragelonne, 2008.
Chauds les glaçons ! / trad. France-Marie Watkins. Titre original : Diamonds are forever
- 1ère éd. en anglais : 1956
- 1ère éd. en français : Gallimard, 1957 (Série noire, 402)
- Dernière éd. en français : Les Diamants sont éternels / trad. Pierre Prével, Bragelonne, 2010.
Échec à l’Orient-Express / trad. J. Hall. Titre original : From Russia With Love
- 1ère éd. en anglais : 1957
- 1ère éd. en français : Presses Internationales, 1960 (Inter-Espion, 7)
- Rééd. Bons baisers de Russie / trad. André Gilliard, Plon, 1964
- Dernière éd. en français : Bons baisers de Russie / trad. André Gilliard, Livre de Poche, 2001
Docteur No / trad. J. Hall. Titre original : Dr. No
- 1ère éd. en anglais : 1958
- 1ère éd. en français : Presses Internationales, 1960 (Inter-Espion, 9)
- Rééd. James Bond contre le Dr. No / trad. Françoise Thirion, Plon, 1964
- Dernière éd. en français : James Bond contre Dr No / trad. Françoise Thirion, Livre de Poche, 2001
Opération chloroforme / trad. J. Hall. Titre original : Goldfinger
- 1ère éd. en anglais : 1958
- 1ère éd. en français : Presses Internationales, 1960 (Inter-Espion, 4)
- Rééd. Goldfinger / trad. Jean-François Crochet, Plon, 1964
- Dernière éd. en français : Goldfinger / trad. Jean-François Crochet, Livre de Poche, 2001
Opération Tonnerre / trad. André Gilliard. Titre original : Thunderball
- 1ère éd. en anglais : 1961
- 1ère éd. en français : Plon, 1962
- Dernière éd. en français : Opération Tonnerre / trad. André Gilliard, Livre de Poche, 2001
Motel 007 ou l’Espion qui m’aimait / trad. Jacques Parsons (alias André Gilliard). Titre original : The Spy Who Loved Me
- 1ère éd. en anglais : 1962
- 1ère éd. en français : Plon, 1966
- Dernière éd. en français : Motel 007 / trad. Jacques Parsons, Fleuve Noir, 1996
Au service secret de sa Majesté / trad. François Lourbet. Titre original : On Her Majesty’s Secret Service
- 1ère éd. en anglais : 1963
- 1ère éd. en français : Plon, 1964
- Dernière éd. en français : Au service secret de sa Majesté / trad. François Lourbet, Fleuve Noir, 1997
On ne vit que deux fois / trad. Jean-François Crochet. Titre original : You Only Live Twice
- 1ère éd. en anglais : 1964
- 1ère éd. en français : Plon, 1965
- Dernière éd. en français : On ne vit que deux fois / trad. Jean-François Crochet,Le Livre de poche, 2001
L’homme au pistolet d’or / trad. Jean-François Crochet. Titre original : The Man With the Golden Gun
- 1ère éd. en anglais : 1965
- 1ère éd. en français : Plon, 1965
- Dernière éd. en français : L’homme au pistolet d’or / trad. Jean-François Crochet, Fleuve Noir, 1997
2. Les Recueils
James Bond en danger / trad. Jean Messin. Titre original : For Your Eyes Only
- 1ère éd. en anglais : 1960
- 1ère éd. en français : Presses Internationales, 1961 (Inter-Espion, 15)
- Rééd. Bons baisers de Paris / trad. Jean-François Crochet, Plon, 1965
- Dernière éd. en français : Bons baisers de Paris / trad. Jean-François Crochet, Fleuve Noir, 1996
Meilleurs vœux de la Jamaïque / trad. Claude Elsen. Titre original : Octopussy and the Living Daylights
- 1ère éd. en anglais : 1966
- 1ère éd. en français : Plon, 1966
- Dernière éd. en français : Meilleurs vœux de la Jamaïque / trad. Claude Elsen, Fleuve Noir, 1997
Les douze romans ainsi que les deux recueils de nouvelles ont été réédités dans l’anthologie en deux volumes, James Bond 007, Paris, Robert Laffont, (Bouquins), 1986 dans une édition établie par Francis Lacassin qui signe aussi la préface « James Bond ou le D’Artagnan des îles », p. 7-40. (vol. 1). Cette anthologie a été rééditée en 2003.
3. Le roman de Cyril Connelly (1903-1974)
James Bond tourne casaque / trad. Bernard Turle. Dessins de Christian Lacroix. Titre original : Bond Strikes Camp
- 1ère éd. en anglais : 1963
- 1ère éd. en français : Éditions du Promeneur, 1993 (Cabinet des lettrés)
- Dernière éd. en français : idem
- Roman parodique écrit par un ami de Ian Fleming, dans lequel Bond est un travesti.
4. Roman de Robert Markham (Pseudonyme de Kingsley Amis, 1922-1995)
James Bond revient. Colonel Sun / trad. France-Marie Watkins. Titre original : Colonel Sun
- 1ère éd. en anglais : 1968
- 1ère éd. en français : Plon, 1969 (Espionnage)
- Dernière éd. en français : idem
5. Les romans (novélisations) de Christopher Wood (1935 -)
L’Espion qui m’aimait / trad. France Marie Watkins. Titre original : The Spy Who Loved Me
- 1ère éd. en anglais : 1977
- 1ère éd. en Français : Julliard, 1977
- Dernière éd. en français : L’Espion qui m’aimait / trad. France Marie Watkins, Presses Pocket, 1978 [novélisation : roman adapté du film éponyme]
James Bond et le Moonraker / trad. André Gard. Titre original : James Bond and Moonraker
- 1ère éd. en anglais : 1979
- 1ère éd. en français : Fleuve Noir, 1979
- Dernière éd. en français : idem [novélisation : roman adapté du film éponyme]
6. Romans et novélisations de John Gardner (1926-1996)
L’Opération Warlock / / trad. Gilbert Long. Titre original : Licence Renewed
- 1ère éd. en anglais : 1981
- 1ère éd. en français : Le Rocher, 1992
- Dernière éd. en français : Permis renouvelé /trad. Gilbert Long, Éditions Claude Lefrancq, 1996 (Attitudes. Best-Seller)
Mission particulière / trad. Jean Bailhache. Titre original : For Special Services
- 1ère éd. en anglais : 1982
- 1ère éd. en français : Belfond, 1985
- Dernière éd. en français : Mission particulière / trad. Jean Bailhache, Éditions Claude Lefrancq, 1996 (Attitudes. Best-Seller)
Opération brise-glace / trad. Armand Roth & Hervé Proulx. Titre original : Icebreaker
- 1ère éd. en anglais : 1983
- 1ère éd. en français : Belfond, 1986
- Dernière éd. en français : Opération brise-glace / trad. Armand Roth & Hervé Proulx, Éditions Claude Lefrancq, 1996 (Attitudes. Best-Seller)
Une question d’honneur / trad. Dimitra Hengen. Titre original : Role of Honour
- 1ère éd. en anglais : 1984
- 1ère éd. en français : Éditions Claude Lefrancq 1996 (Attitudes. Best-Seller)
- Dernière éd. en français : idem
Nobody Lives Forever
- 1ère éd. en anglais : 1986 [inédit en français]
No Deals, Mr. Bond
- 1ère éd. en anglais : 1987 [inédit en français]
Scorpius / trad. Eric de Muynck. Titre original : Scorpius
- 1ère éd. en anglais : 1988
- 1ère éd. en Français : Éditions Claude Lefrancq, 1996 (Attitudes. Best-Seller)
- Dernière éd. en français : idem
Permis de tuer / trad. Odile Ricklin. Titre original : Licence to Kill
- 1ère éd. en anglais : 1989
- 1ère éd. en français : Presses Pocket, 1989
- Dernière éd. en français : idem [novélisation : roman adapté du film éponyme]
Gagner, perdre ou mourir / trad. Dimitra Hengen. Titre original : Win, Lose or Die
- 1ère éd. en anglais : 1989
- 1ère éd. en français : Éditions Claude Lefrancq, 1997 (Attitudes. Best-Seller)
- Dernière éd. en français : idem
Brokenclaw / trad. Dimitra Hengen (?) Titre original : Brokenclaw
- 1ère éd. en anglais : 1990
- 1ère éd. en français : Éditions Claude Lefrancq, 1997 (Attitudes. Best-Seller)
- Dernière éd. en français : idem
L’Homme de Barbarossa / trad. Paul Couturiau. Titre original : The Man from Barbarossa
- 1ère éd. en anglais : 1991
- 1ère éd. en français : Éditions du Rocher, 1992
- Dernière éd. en français : L’Homme de Barbarossa / trad. Paul Couturiau, Éditions Claude Lefrancq, 1997 (Lefrancq Poche)
Death is Forever
- 1ère éd. en anglais : 1992 [inédit en français]
Never Send Flowers
- 1ère éd. en anglais : 1993 [inédit en français]
Seafire
- 1ère éd. en anglais : 1994 [inédit en français]
Goldeneye / trad. Catherine Delaruelle. Titre original : Goldeneye
- 1ère éd. en anglais : 1995
- 1ère éd. en français : L’Archipel, 1995.
- Dernière éd. en français : Goldeneye / trad. Catherine Delaruelle, Éditions Claude Lefrancq, 1996 (Attitudes Best-Seller)
Cold (Titre américain : Cold Fall)
- 1ère éd. en anglais : 1996 [inédit en français]
7. Les romans et novélisations de Raymond Benson (1955 – )
Jour J moins dix / trad. Pascal Loubet Titre original : Zero Minus Ten
- 1ère éd. en anglais : 1997
- 1ère éd. en français : Gérard de Villiers, 2000
- Dernière éd. en français : idem
Demain ne meurt jamais / trad. Patrick Delperdange. Titre original : Tomorrow Never Dies
- 1ère éd. en anglais : 1997
- 1ère éd. en français : Éditions Claude Lefrancq, 1997 (Attitudes. Cinéma)
- Dernière éd. en français : idem [novélisation : roman adapté du film éponyme]
Le Visage de la mort / trad. Pascal Loubet. Titre original : The Facts of Death
- 1ère éd. en anglais : 1998
- 1ère éd. en français : Gérard de Villiers, 2000
- Dernière éd. en français : idem
Le Monde ne suffit pas / trad. Pascal Loubet. Titre original : The World is Not Enough
- 1ère édition en anglais : 1999
- 1ère éd. en français : Gérard de Villiers, 1999
- Dernière édition en français : idem [novélisation : roman adapté du film éponyme]
Crime sur les cimes / trad. Pascal Loubet. Titre original : High Time to Kill
- 1ère éd. en anglais : 1999
- 1ère éd. en français : Éditions de la Sentinelle, 2001
- Dernière éd. en français : idem
Doubleshot
- 1ère éd. en anglais : 2000 [inédit en français]
Ne rêve jamais de mourir / trad. Pascal Loubet. Titre original : Never Dream of Dying
- 1ère éd. en anglais : 2001
- 1ère éd. en français : Éditions de la Sentinelle, 2002
- Dernière éd. en français : idem
Meurs un autre jour / trad. Pascal Loubet. Titre original : Die Another Day
- 1ère éd. en anglais : 2002
- 1ère éd. en français : Éditions de la Sentinelle, 2002
- Dernière éd. en français : idem
The Man with the Red Tattoo
- 1ère éd. en anglais : 2002 [inédit en français]
8. Les romans de Charlie Higson
Les romans de Charlie Higson racontent les aventures de James Bond quand il était adolescent.
Opération Silverfin. La jeunesse de James Bond / trad. Julien Ramel. Titre original : Silverfin
- 1ère éd. en anglais : 2005
- 1ère éd. en français : Gallimard, 2006 (Young Bond)
La Mort est contagieuse. La jeunesse de James Bond / trad. Julien Ramel. Titre original : Blood Fever
- 1ère éd. en anglais : 2006
- 1ère éd. en français : Gallimard, 2006 (Young Bond)
Poker Fatal. La Jeunesse de James Bond/ trad. Julien Ramel. Titre original : Double or die
- 1ère édition en anglais : 2007
- 1ère édition en français : Gallimard, 2007 (Young Bond)
Menace sur l’Eldorado. La jeunesse de James Bond/ trad. Julien Ramel. Titre original : Hurricane Gold
- 1ère édition en anglais : 2008
- 1ère édition en français : Gallimard, 2008 (Young Bond)
By Royal Command
- 1ère édition en anglais : 2008 [inédit en français]
Double or Die : A James Bond Adventure
- 1ère édition en anglais : 2008 [inédit en français]
Hurricane Gold : A James Bond Adventure
- 1ère édition en anglais : 2009 [inédit en français]
9. Les romans de Kate Westbrook
Sous le pseudonyme de Kate Westbrook, la romancière Samantha Weinberg raconte les exploits de Miss Moneypenny, la secrétaire de M.
The Moneypenny Diaries : Guardian Angel
- 1ère édition anglaise : 2005 [inédit en français]
The Moneypenny Diaries : Secret Servant
- 1ère édition anglaise : 2006 [inédit en français]
The Moneypenny Diaries : The Final Fling
- 1ère édition anglaise : 2008
A ces trois romans s’ajoutent deux nouvelles, « For Your Eyes Only », publiée dans Tatler (November 2006), et « Moneypenny’s First Date with Bond », publiée dans The Spectator (November 2006).
10 . Roman de Sebastian Faulks, d’après Ian Fleming
Pour souligner le centième anniversaire de la naissance de Ian Fleming, Sebastian Faulks a accepté de rédiger une autre aventure de James Bond
Le Diable l’emporte /trad. Pierre Ménard. Titre original : Devil May Care
- 1ère édition anglaise : 2008
- 1ère édition française : Flammarion-Québec, 2008.
La filmographie de James Bond
Les films sont présentés par ordre chronologique avec le titre français, le titre original, la date de sortie, le nom du réalisateur, celui du scénariste, ainsi que celui de l’acteur principal qui incarne James Bond.
1. Les films de la série officielle (EON productions)
James Bond contre le Dr. No / Titre original : Dr No, 1962. Réalisé par Terence Young, avec Sean Connery. Scénario de Richard Maibaum, Johanna Harwood et Berkely Mather.
Bons baisers de Russie / Titre original : From Russia with Love, 1963. Réalisé par Terence Young, avec Sean Connery. Scénario de Richard Maibum et Johanna Harwood.
Goldfinger / Titre original : Goldfinger, 1964. Réalisé par Guy Hamilton, avec Sean Connery. Scénario de Richard Maibaum et Paul Dehn.
Opération Tonnerre / Titre original : Thunderball, 1965. Réalisé par Terence Young, avec Sean Connery. Scénario de Richard Maibaum et John Hopkins.
On ne vit que deux fois / Titre original : You Only Live Twice, 1967. Réalisé par Lewis Gilbert, avec Sean Connery. Scénario de Roald Dahl.
Au service secret de sa majesté / Titre original : On Her Majesty’s Secret Service, 1969. Réalisé par Peter Hunt, avec George Lazenby. Scénario de Richard Maibaum.
Les Diamants sont éternels / Titre original : Diamonds Are Forever, 1971. Réalisé par Guy Hamilton, avec Sean Connery. Scénario de Richard Maibaum et Tom Mankiewicz.
Vivre et laisser mourir / Titre original : Live and Let Die, 1973. Réalisé par Guy Hamilton, avec Roger Moore. Scénario de Tom Mankiewicz.
L’Homme au pistolet d’or / Titre original : The Man with the Golden Gun, 1974. Réalisé par Guy Hamitlon, avec Roger Moore. Scénario de Richard Maibaum et Tom Mankiewicz.
L’Espion qui m’aimait / Titre original : The Spy Who Loved me, 1977. Réalisé par Lewis Gilbert, avec Roger Moore. Scénario de Christopher Wood et Richard Maibaum.
Moonraker / Titre original : Monnraker, 1979 Réalisé par Lewis Gilbert , avec Roger Moore. Scénario de Christopher Wood.
Rien que pour vos yeux / Titre original : For Your Eyes Only, 1981. Réalisé par John Glen, avec Roger Moore. Scénario de Richard Maibaum et Michael G. Wilson.
Octopussy / Titre original : Octopussy, 1985. Réalisé par John Glen, avec Roger Moore. Scénario de Georg MacDonald Fraser et Richard Maibaum.
Dangereusement vôtre / Titre original : A View to Kill, 1985. Réalisé par John Glen, avec Roger Moore. Richard Maibaum.
Tuer n’est pas jouer / Titre original : The Living Daylights, 1987 Réalisé par John Glen, avec Timothy Dalton. Scénario de Richard Maibaum et Michael G. Wilson.
Permis de tuer / Titre original : Licence to Kill, 1989. Réalisé par John Glen, avec Timothy Dalton. Scénario de Richard Maibaum et Michael G. Wilson.
GoldenEye / Titre original : GoldenEye, 1995 Réalisé par Martin Campbell, avec Pierce Brosnan. Scénario de Michael France.
Demain ne meurt jamais / Titre original : Tomorrow Never Dies, 1997. Réalisé par Roger Spottiswoode, avec Pierce Brosnan. Scénario de Bruce Feirstein.
Le Monde ne suffit pas / Titre original : The World is Not Enough, 1999 Réalisé par Michael Apted, avec Pierce Brosnan. Scénario de Neal Purvis et Robert Wade.
Meurs un autre jour / Titre original : Die Another Day, 2002. Réalisé par Lee Tamahori, avec Pierce Brosnan. Scénario de Neal Purvis et Robert Wade.
Casino Royale / Titre original : Casino Royale, 2006. Réalisé par Martin Campbell, avec Daniel Craig. Scénario de Neal Purvis, Robert Wade et Paul Haggis.
Quantum of Solace / Titre original : Quantum of Solace, 2008. Réalisé par Marc Foster, avec Daniel Craig. Scénario de Neal Purvis, Robert Wade et Paul Haggis.
2. Les films « hors-série »
Titre original : Casino Royale, 1954. Téléfilm réalisé par William H. Brown Jr., avec Barry Nelson. Troisième épisode de la série Climax ! Scénario d’Anthony Ellis et Charles Bennett
Jamais plus jamais / Titre original : Never Say Never Again, 1983. Réalisé par Irvin Keshner, avec Sean Connery. Scénario de Kevin McClory et Jack Whittingham.
Casino Royale / Titre original : Casino Royale, 1967. Réalisé par John Houston, Ken Hughes, Val Guest, Robert Parrish, Joseph Macgrath, avec David Niven. Scénario de Wolf Mankowitz, John Law et Michael Sayers. [parodie burlesque dans laquelle tout le monde est James Bond]
Ouvrages de références
Note : nous n’avons pas retenu les ouvrages à propos des acteurs (Sean Connery, Roger Moore, etc.). Les ouvrages traduits mentionnés dans la section 1 ne sont pas repris dans la section 2.
1. Monographies en langue française
AMIS, Kingsley, Le Dossier James Bond, trad. Claude Elsen, Paris, Plon, 1966. Éd. or. : The James Bond Dossier, Londres, Jonathan Cape, 1965.
ANON., Des Filles pour James Bond, Paris, Plon, 1966.
ANTIBI, Serge, La Robinsonnade au cinéma : Robinson Crusoé, Hercule, Tarzan, Jules Verne, James Bond 007, thèse de doctorat, cinéma, Toulouse 2, 1990.
BOUZEREAU, Laurent, et al., James Bond. L’art d’une légende : du story board au grand écran, Paris, Flammarion, 2006. Avec un CD audio.
CORK, John & Collin STUTZ,, James Bond l’encyclopédie, Paris, Gründ, 2008. Ed. or. : James Bond Encyclopedia, New York, DK (Dorling Kindersley) Publishig, 2007.
DIXSAUT, Claire & Vincent CHENILLE (dirs.), Bon appétit Mr. Bond, Paris, éditions Agnès Viénot, 2008, 288 pages. [La gastronomie dans la saga Bond]
DURANT, Philippe, Les James Bond Girls, Paris, Dreamland, (CinéLégendes), 1999.
EVIN, Guillaume, Goldmaker : comment James Bond est devenu le plus gros succès de l’histoire du cinéma, Paris, Fayard, 2002.
EVIN, Guillaume, Goldmaker : le phénomène James Bond de Dr. No à Quantum of Solace, Paris, J’ai lu, (Document), 2008.
EVIN, Guillaume, James Bond : la saga est éternelle, Boulogne, Timée Éditions, (Les 50 plus belles histoires : arts et culture), 2006.
FLEMING, Ian, Des villes pour James Bond, trad. Michèle Brion, Paris, Plon, 1965. Éd. or. : Thrilling Cities, 1963. [Carnets de voyages qui n’ont que peu de rapport avec ses romans et son personnage]
FONDANÈCHE, Daniel, Bond, hier et demain, mémoire, littérature comparée, Limoges, U.E.R. des Lettres et Sciences Humaines, 1971.
GOUX, Yves & Pierre BAYENS, …Bond, James Bond. Le Dossier 007, Marienbourg, (Belgique), Éditions Grand Angle, 1989.
HACHE-BISSETTE, Françoise, Fabien BOULLY & Vincent CHENILLE (eds.) James Bond (2)007. Anatomie d’un mythe populaire, Paris, Belin, (Histoire et Société), 2007, 400 pages. Avec bibliographie et filmographie de Norbert Spehner.
HACHE-BISSETTE, Françoise, Fabien BOULLY & Vincent CHENILLE, James Bond, figure mythique, Paris, Autrement, (Hors collection), 2008.
HIBBIN, Sally, James Bond : le livre officiel, Paris, Ramsay, 1987. Préface d’Albert R. Broccoli, le producteur des films. Éd. or. The Official James Bond 007 Movie Book, New York, Crown, 1987.
LAYANI, Jacques, On ne lit que deux fois: Ian Fleming, vie et oeuvre du créateur de James Bond, Paris, L’Archipel, 2008.
LEHMAN, Gérard, James Bond 007 : héros mythique, Odense, Odense University Press, 1980.
McINERNEY, Jay, et al., James Bond 007 : de Goldfinger à Goldeneye, trad. Emmanuelle Pingault, Paris, Flammarion, 1996. Introduction d’Albert R. Cubby Broccoli. Éd. or. : Dressed to Kill : James Bond, the Suited Hero, New York, Paris, Flammarion, 1996.
MERMETY, Frédéric, Konspiratsia : une image du méchant chez James Bond, Saint-Martin-d’Hères, IEP, 1994. [Mémoire de sciences politiques, sous la direction de Claude Boyard]
PALAND, Jean-Marc, James Bond Girls, Paris, PAC, 1985.
PALAND, Jean-Marc & Jean-Marc PINSON, James Bond 007. Licence de tuer, Paris, Edilig, (Cinégraphiques), 1987.
PEARSON, John, La Vie de Ian Fleming, trad. Simone Sallard, Paris, Plon, 1967. Éd. or. : The Life of Ian Fleming, Londres, Jonathan Cape, 1966.
PFEIFFER, Lee & Dave WORRALL, Le Guide officiel de 007, trad. Cédric Perdereau, Paris, Flammarion, (Arts et culture), 2005. [Édition actualisée] Éd. or. : The Essential Bond : The Authorized Guide to the World of 007, Londres, Boxtree, 2003.
QUEYSI, Laurent (dir.), , Les nombreuses vies de James Bond , Lyon, Les Moutons Électriques, (Bibliothèque rouge), 2007.
RUFO, Patrick, James Bond Story, Paris, Win Productions, 1987, 81 pages.
SEO, Jeong Nam, Système de la narration de la série James Bond, Université Nancy 2, 1997 [thèse en cinéma, sous la direction de Guy Borrelli].
WILLIAMS, Greg, James Bond le tournage : Quantum of Solace, Paris, Mascara/Tournon, (Articles sans C), 2008, 158 pages. Ed. or. : Bond on set : The Filming of Quantum of Solace, New York, DK Publishing, 2008.
WINDER, Simon, James Bond, l’homme qui sauva l’Angleterre, Paris, Demopolis, 2008.
Ed. or. : The Man who Saved Britain : A Personal Journey into the Disturbing World of James Bond, New York, Farrar, Strauss and Giroux, 2006.
ZIMMER, Jacques, 007 : James Bond Story, Paris, J’ai lu, (J’ai lu cinéma ; 19), 1989.
2. Monographies en langue étrangère
AMBJÖRNSSON, Ronny, Mansmyter : James Bond, Don Juan, Tarzan och andra grabbar, Stockholm, Ordfront, 2001.
AMORY, Mark, The Letters of Ann Fleming, Londres, Collins Harvill, 1985. [Correspondance de la femme de Ian Fleming]
ANTHONY, Paul & Jacqueline FRIEDMAN, Ian Fleming’s Incredible Creation, Chicago (IL), Novel Books, 1965.
BARBER Hoyt L. & Harry, The Book of James Bond, Nipomo (CA), Cyclone, 2000.
BARNES, Alan & Marcus HEARN, Kiss Kiss Bang Bang ! The Unofficial James Bond Film Companion, Londres, Batsford, 1997.
BARRACLOUD, David & John FREEMAN (eds.), Goldeneye : The Official Movie Souvenir Magazine, Londres, Titan Magazines, 1995.
BAUM, Philippe, James Bond und Der Kalte Krieg: die Rezeption des bipolaren Weltbildes im Agentenfilm, Sarrebrücken, VDM Verlag Dr. Müller, 2008, 156 pages.
BENNETT, Tony & Janet WOOLANCOTT, Bond and Beyond (The Political Career of a Popular Hero), New York, Methuen, 1986.
BENSON, Raymond, The James Bond Bedside Companion, New York, Dodd & Mead, 1984. Introduction par Ernest L. Cuneo.
BILKAU, Kristine, Geschmeidig, Brutal and Sexy : James Bond als Beispiel für die Konstruktion von Männlichkeit in den Medien, Saarbrücken, VDM Verlag, 2007.
BLACK, Jeremy, The Politics of James Bond : from Fleming’s Novels to the Big Screen, Lincoln (N.B.), University of Nebraska Press, 2005. Éd. or., Westport, Praeger, 2001.
BOND, Mary Wickham, How James Bond Got His Name, Londres, Collins, 1966.
BOYD, Ann, The Devil with James Bond, Richmond (VA), John Knox Press, 1967.
BROCCOLI, Albert R., When the Snow Melts : The Autobiography of “Cubby” Broccoli, Philadelphie, Transatlantic Publications, 1999. [Les mémoires du producteur des films de James Bond]
BROSNAN, James, James Bond in the Cinema, Cranbury, A. S. Barnes, 1972. Rééd., New York, A. S. Barnes/Tantivy Press, 1981.
BRYCE, Ivar, You Only Live Once : Memories of Ian Fleming, Londres, Weidenfeld & Nicholson, 1984. Éd. or. : 1975.
BURKE, Summer, Nobody Does it Better: The Production of Whiteness and Masculinity through James Bond 1962-1989, Thèse (M.S.), Norther Arizona University, May 2007.
BYRON, Jonathan, James Bond in 60 Minuten, Frankfurt am Main, Thiele, 2008.
CABELL, Craig, Ian Flemings Secret War, Barnsley (South Yorkshire, UK), Pen & Sword, 2008, 208 pages.
CAPPI, Andrea & Edward COFFRINI DELL’ORTO, Mondo Bond : tutto quanto fa 007, Bologne, PuntoZero, (Punto spot), 1999. Introduction par Piera Detassis.
CAPPI, Andrea & Edward Coffrini DELL’ORTO, Mito Bond. Il nuovo Cinema di 007, Milano, Alacran, (Gli Albi), 2008.
CHANCELLOR, Henry, James Bond : The Man and His World (The Official Companion to Ian Fleming’s Creation), Londres, John Murray, 2005.
CHAPMAN, James, Licence to Thrill : A Cultural History of the James Bond Films, New York, Columbia University Press, 2000.
COMENTALE, Edward P., Ian Fleming and James Bond : The Cultural Politics of 007, Bloomington (IN), Indiana University Press, 2005.
COLLECTIF, The James Bond Encyclopedia, New York & London, DK (Dorsley Kindersley), Publishing, 2009, 336 pages.
CONTOSTA, David R., The Private Life of James Bond, Lititz (PA), Sutter House, 1993.
CORK, John & Bruce SCIVALLY, James Bond : The Legacy (40 Years of Movies) Londres, Boxtree/Macmillan, 2002. [Bel album illustré]
CORK, John & Maryam D’ABO, Bond Girls Are Forever : The Woman of James Bond, New York, Harry N. Abrams Books, 2006. [Bel album illustré]
DAVID, Hugh, Heroes and Bounders : the English Gentleman from Lord Curzon to James Bond, Michael Joseph, 1991.
DEL BUONO, Oreste et ECO, Umberto (dir.), Il caso Bond. Le origini, la natura, gli effetti del fenomeno 007, Milan, Bompiani, 1965. Edition anglaise : The Bond affair, Londres, Macdonald, 1966. Traduction française de l’article d’Umberto Eco, « James Bond : une combinatoire narrative » in Communications, 8/1966. [Recueil d’essais et d’articles]
DiLEO, Michael, The Spy Who Thrilled Us : A Guide to the Best of the Cinematic James Bond, New York, Limelight Editions, 2002.
DIXON, Brian A., Sex for Dinner, Death for Breakfeast: James Bond and the Body, doctorat/PH D, University of Rhode Island, 2009, 167 pages.
DOUGALL, Alastair, James Bond : The Secret World of 007, New York, Dorling Kindersley, 2000. [Ouvrage illustré sur le cinéma, avec des illustrations de Roger Stewart]. Réédité en 2006. Éd. française : James Bond 007, Londres, Dorling Kindersley, 2001.
DRUCE, Robert, This Day ou Daily Fictions : An Enquiry into the Multi-Million Bestseller Status of Ined Blyton and Ian Fleming, Amsterdan, Atlanta (GA), et al, Rodopi, 1992. À l’origine : thèse de doctorat, Leiden, 1988.
DUNBAR, Brian, Goldfinger, Harlow, Longman & Londres, York Press (Ultimate Film Guide), 2001.
FAULSTICH, Werner & Ricarda STROBEL, Innovation und Schema : medienästhetische Untersuchungen zu den Bestsellern “James Bond”, “Airport”, und “Jimmy ging zum Regenbogen”, “Love Story”, Wiesbaden, Harrassowitz, 1987.
FUNNELL, Lisa, The Bond Girl Phenomenon : Defining the Female Protagonists of the James Bond Films, Mémoire de maîtrise, Université Brock (Ontario, Canada), 2005, 246 pages.
GANT, Richard, Ian Fleming : The Man with the Golden Pen, Londres, Mayflower Books, 1966. Éd. américaine : Ian Fleming : The Fantastic 007 Man, New York, Lancer Books, 1966.
GARDINER, Philip, The Bond Code : The Dark World of Ian Fleming and James Bond, Franklin Lakes (NJ), New Page Books, 2008, 256 pages.
GEORGY, H., Was James Bond so erfolgreich macht, Bonn, Rausch VBS, 1991. [Explique le succès des films de James Bond]
GHIGI, Giuseppe (dir.), James Bond, Venise, Ufficio attivita cinematograpfiche dell’Assessorato alla Cultura, 1983.
GIAMARCO, David, For Your Eyes Only : Behind the Scenes of the Bond Films, Toronto, ECW Press, 2002.
GIBLIN, Gary, Christopher LEE & Peter HUNT (préface), James Bond’s London : A Reference Guide to Locations, Jersey City (NJ), Daleon Enterprises, 2002. [sous-titré : A Comprehensive Reference Guide to over 250 Locations from the World of Ian Fleming and James Bond]
GIFFORD, Clive, So You Think You Know James Bond, London, Hodder Headline, (So You Think You Know), 2007.
GIOVANNI, Fabio (dir.), Guida completa a James Bond 007 : da Licenza di uccidere a Il mondo non basta, Rome, Elle U multimedia, (Abcinema), 2000.
GLEN, John, For My Eyes Only : A Life with James Bond, Dulles (VA), Brassey’s, 2002.
GONZALEZ MARTIN, Hazael, Como una bolo de trueno : la musica en las peliculas de James Bond, Inca, Mallorca Fantastica, 2007, 173 pages.
GREG, Williams, Bond on Set : Filming Quantum of Solace, New York, DK Publishing, 2008, 144 pages.
GRELL, Mike, James Bond 007 : Licence to Kill, Antwerpen, Loempia, 1989, 44 pages.
GRESH. Lois, The Science of James Bond : from Bullets to Bowler Hats to Boat Jumps, Hoboken (N.J.), Wiley & Sons, 2006.
GRISWOLD, John, Ian Fleming’s James Bond. Annotations and Chronology for Ian Fleming’s Bond Stories, Raleigh (N.C.), Lightning Source, 2005.
GRÜNKEMEIER, Ellen, Martha ISKE, et al. (eds.) Das Kleine Bond-Buch : From Cultural Studies with Love, Marburg, Schüren Verlag, 2007, 160 pages.
HAINING, Peter, James Bond : A Celebration, Londres, Planet Books, 1987.
HARDER, Bernd, Der Bond Appeal : 007 – alles über den Spion, den wir lieben, München, Knaur-Taschenbuch Verlag, 2008, 282 pages.
HEARN, Markus, The Secret History of James Bond, Richmond (Sussex, UK), Reynold & Hearn, 2002. [À propos d’un scandale qui a précédé le tournage du premier film de la série]
HEATLEY, Michael, The Little Book of Bond, Lydiard Millicent Swindon (UK), Green Umbrella Publishing, 2009.
HELD, Jacob & James B. SOUTH (eds.), James Bond and Philosophy : a S.P.E.C.T.R.E Stalks Philosophy, Chicago (Ill.), Open Court, (Popular Culture and Philosophy ), 2006.
HEUSSINGER, Ralf, Spionage als Überwartung Strategie : Rudyard Kipling und James Bond, Maîtrise, Erlangen-Münster, 2001.
HIBBIN, Sally, The Making of Licence to Kill, Topsfield (MA), Salem House, 1989.
HINES, Claire, “ Shaken, not stirred ? ” : James Bond, Playboy and Changing Gender Roles in the 1960s, thèse de doctorat, Université de Southampton, École des Humanités, 2004, 241 pages.
HORN, Susannah, A Study of the Purpose of the Female Roles in the James Bond Films, mémoire, Université de Southampton, École des Arts de Winchester, 1997.
HÜGEL, Hans-Otto, et al., James Bond – Spieler und Spion : Begleit und Lesebuch zur Austellung James Bond – die Welt des 007, Hildesheim, Roemer – und Pelizaeus Museum, 1998. [Catalogue d’exposition]
HYATT, Angela C. N., The Unofficial James Bond Internet Guide, Port Orchard (WA), Windstorm Creative, 1999.
JÜTTING, Kerstin, “Grow up, 007 !” – James Bond over the Decades, Mémoire de maîtrise/MA, Université de Potsdam, 2005, 145 pages.
KNORR, Manfred & Peter OSTERRIED (eds.), MovieStar Sonderband James Bond 007, Hille, Mpw, 2005.
KOCIAN, Erich, Die James Bond Filme, München, Heyne Verlag, (Heyne Film und Fernsehbibliothek), 1982. [Ouvrage plusieurs fois réédité, augmenté et mis à jour]
KULBARSCH-WILKE, Julia, Frauen, Politik und Action – Das Phänomen der James Bond Spielfilmereihe im Spiegel der Zeit, Hamburg, Diplomica Verlag, 2009, 236 pages. [Analyse les films de 1962 à 2006]
LANE, Andy & Paul SIMPSON, The Bond Files : The Definitive Unofficial Guide to Ian Fleming’s James Bond, Londres, Virgin Books, (London Bridge), 1998. Rééd., 2002.
LANE, Sheldon (ed.), For Bond Lovers Only, Londres, Panther Books, 1965.
LINDER, Yvonne, Det regnar aldrig i en Bondfilm, Stockholm, Balkong, 2008,
LINDNER, Christophe, The James Bond Phenomenon : A Critical Reader, New York & Manchester, Manchester University Press, 2003. Réédition: 2010, 272 pages.
LINDNER, Christopher, Revisioning 007: James Bond and Casino Royale, London, Wallflower Press, 2009.
LIPP, Deborah, The Ultimate James Bond Fan Book, New York, Sterling & Ross, 2006.
LÜNNEMANN, Ole, Vom Kalten Krieg bis Perestroika : James Bond, ein Filmagent zwischen Entspannung und Konfrontation ; eine inhaltsanalytische Studie zur Reflex-und Kontrollhypothese, Münster & Hambourg, Lit Verlag, (Beiträge zur Kommunikationstheorie), 1993.
LYCETT, Andrew, Ian Fleming. The Man Behind James Bond, Atlanta, Turner Publishing, 1995. Réédition: London, Orion, 2009.
MACINTYRE, Ben, For Your Eyes Only : Ian Fleming and James Bond, London, Blommsbury Publishing, 2008, 224 pages.
MAGEE, Glenn A., From Russia with Love, San Bernardino (CA), Borgo Press, 1986.
MAGEE, Glenn A., Goldfinger, San Bernardino (CA), Borgo Press, 1986.
MANNSPERGER, Georg, James Bond will return : der serielle Charakter der James-Bond-Filmen : wiederkehrende Elemente in 40 Jahren Action-Kino, thèse de doctorat, Mainz Univ., 2003.
MANTEY, Dirk (dir.), Cinema präsentiert : James Bond 007, Hamburg, Kino Verlag, 1995.
MARKLUND, Eva, Fenomenet Bond, Stockholm Universitet. Kulturvetarlijen, 1982.
MASON, Mark, The Bluffer’s Guide to “Bond”, London, Oval Books, 2006, 64 pages.
MASON, Mark, The Bluffer’s Guide to James Bond, London, Oval Books
MARRIOTT, Emma, Dan NEWMAN & David WILSON (eds.), The Little Book of Bond : Classic 007 Quotes, Londres, Boxtree, 2001. [Livre de citations]
McCORMICK, Donald, 17F : The Life of Ian Fleming, Londres, P. Owen, 1993.
McKAY, Sinclair, The Man with the Golden Touch: how the Bond Films Conquered the World, London, Aurum Press, 2008.
McREYNOLDS, B. S., The 007 Dossiers, University City (CA), BS Book Club, 1999.
MORGENSTERN, Danny & Manfred HOBSCH, James Bond XXL. Das weltweit umfangsreichste 007 – Nachlagewerk, Berlin, Schwarzkopf & Schwarzkopf, 2006, 2 volumes.
MOSCATI, Massimo, James Bond : mission successo, Bari, Dedalo, 1987.
MULDER, Martijn & Dirk KLOOSTERBOER, On the Tracks of 007, DMD Digital, 2009, 288 pages. Sous titre: “A Field Guide to The Exotic James Bond Filming Locations around the World”. Avec plus de 600 photographies.
NIXDORF, Thomas, Licence to Thrill : James Bond Plakate 1962-1997, Hannovre, Plakat Konzepte Grohnert & Weigelt, 1997. [les posters des films]
NOURMAND, Tony, James Bond Movie Posters : the Official 007 Collection, San Francisco (CA), Chronicle Books, 2002.
OFFERMANS, David, De films van James Bond, Borgerhout, Cinema Magazine, (De films van…), 1979, 58 pages.
PARKER, Barry R., Death Rays, Stunts & Supercars : The Fantastic Physics of Film’s Most Celebrated Secret Agent, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005.
PARONUZZI, Alessandro, 007 licenza di ridere. Le migliore battute dei film di James Bond, Viterbo Stampa Alternativa, 2008.
PEARCE, Garth, The Making of 007 – Tomorrow Never Dies, Londres, Boxtree, 1998.
PEARSON, John, James Bond 007 : The Authorized Biography, Londres, Sedwick Jackson, 1973. Rééd. : Londres, Granada, 1990.
PEEL, John, Diamonds are Forever, Canoga Park (CA), New Media Books, (The James Bond Files ), 1986. Réédité par Borgo Press.
PEEL, John, Live and Let Die, San Bernardino (CA), Borgo Press, 1986.
PEEL, John, On Her Majesty’s Service, San Bernardino (CA), Borgo Press, 1987.
PEEL, John, You Only Live Twice, San Bernardino (CA), Borgo Press, 1987.
PELUCIR, Talis, James Bond: The Best Websites and Factoids, Port Orchard (WA), Lightning Rod Ltd., 2002.
PENTZLER, Otto, Ian Fleming’s James Bond, New York, Mysterious Bookshop, 1999. [Bibliographie et guide pour collectionneurs]
PETZEL, Michael & Manfred HOBSCH, Die Akte James Bond, Berlin, Schwartzkopf & Schwartzkopf, 2003. [Album illustré avec des photos de Billy Kocian, un spécialiste de Bond]
PFEIFFER, Lee& Lisa PHILIP, The Incredible World of 007 (An Autorized Celebration of James Bond), Londres, Boxtree, & New York, Carol Pub. Group, 1992.
PLANKA, Sabine, Der Vorspann stirbt nie: der James Bond-Film une seine Eröffnungs-sequenzen, Berlin, Wissenschaftliches Verlag, 2009.
PORTER, Alan J., James Bond : The History of the Illustrated 007, Newcastle (PA), Hermes Press, 2008, 240 pages. [L’histoires des BD de James Bond des années 50 à aujourd’hui]
PRATS, Carles, Bond, James Bond, Barcelonne, Glénat, (Biblioteca Dr. Vertigo), 1998.
RANDALL, David A., The Ian Fleming Collection of 19th-20th Century Source Material Concerning Western Civilization, Together with the Originals of the James Bond Tales, Bloomington (IN), Lilly Library, Indiana University, (Lilly Library Publications XII), 1971.
RAUSCHER, Andreas, et al., Mythos 007: die James Bond Filme im Fokus der PopKultur, Mainz, Bender Verlag, 2007.
REITZ, Torsten, James Bond : Genese einer Kultfigur, Marburg, Tectum Verlag, 2009, 449 pages.
RIMMER, Will, Studying From Russia with Love, Leighton Buzzard (UK), Auteur Publishing, 2008.
ROSENBERG, Bruce, Ian Fleming, Boston, Twayne, (Twayne’s English Authors Series), 1989.
RODRIGUEZ BURGOS, Joaquin, James Bond : biografia no autorizada del agente secreto 007, Madrid, Paginas de Espuma, (Voces ; Ensayo Materias), 2004.
ROVIN, Jeff, Adventure Heroes : Legendary Characters from Odysseus to James Bond, New York, Facts on Files, 1994.
RUBIN, Steven Jay, The James Bond Films : A Behind the Scenes Story, Westport (Conn.), Arlington House, 1981. [Ce livre a été réédité plusieurs fois, avec des mises à jour]
RUBIN, Steven Jay, The Complete James Bond Movie Encyclopedia, Chicago, Contemporary Books, 1990. Éd. révisée en 2003.
RYAN, Roger & Martin STERLING, Keeping the British Up, Sevenoaks, Coronet Books, 1987.
RYE, Graham, The James Bond Girls, New York, Carol Pub. Group, 1996.
SARNO, Antonello, Il mi nome e Bond : viaggio nel mondo di 007, Milan, Il Castoro, (Gli imprevisti), 1996.
SCANNER, Ivo, In viaggio con James Bond, Milan, Il minotauro, (Gli argonauti, 5), 1997. [Guide des lieux de tournage des films]
SAUERBERG, Lars Ole, Secret Agents in Fiction : Ian Fleming, John le Carré and Len Deighton, Londres, Macmillan, (Macmillan Studies in Twentieth-Century Literature), 1984.
SCHEINGRABER, Michael & Joe HEMBUS, Die James Bond Filme, München, Goldmann Verlag, (Citadel Filmbücher), 1979.
SELLERS, Robert, The Battle for Bond, Sheffield, Tomahawk, 2008.
SIMPSON, Paul, The Rough Guide to James Bond (The Movies, The Novels, The Villains), Londres, Penguin/Putnam, (Rough Guides), 2003.
SINNWELL, Arne (dir.), Der grosse James Bond Atlas: alle Filme, Schauplätze & Hintergründe, Gütersloh, Wissen Media, 2008, 248 pages.
SIRVENT BANO, Francesco, Bond 007 : seduce y dispara : guia cinematografica del agente secreto, Barcelonne, Cevagraf, 1999.
SJÖBLOM, Simo, Ian Fleming – bibliografia 1962-1999, Helsinki, Seaflower, 1999.
SMITH, Jim & Stephen LAVINGTON, Bond Films, Londres, Virgin Books, 2002.
SMOLTCZYK, Alexander, James Bond, Berlin, Hollywood. Die Welten des Ken Adam, Berlin Nicolai Verlagsbuchhandlung, 2002.
SNELLING, O. F., Double-0-Seven James Bond : A Report, Londres, Neville Spearman/Holland Press, 1964.
SPAHLINGER, Lothar, Käsefieber : vergleichende Analyse der James-Bond-Filme von “James Bond jagt Dr. No” (1962) bis “James Bond 007 – In tödlicher Mission” (1981), Schwieberdingen, Neue-Welt-verlag, 1983.
STERLING, Martin & Gary MORECAMBE, Martinis, Girls and Guns : Fifty Years of 007, Londres, Robson, 2003.
STARKEY, Lycurgus M. Jr., James Bond’s World of Values, Nashville (TE), Abingdon, 1966.
TATA, Najda, Product Placement in James-Bond-Filmen, Saarbrück, VDM Verlag Dr. Müller, 2006.
TEJERO, Juan, James Bond : la obra definitiva sobre el agente 007, Madrid, McGuffin, 1997.
TEJERO, Juan, Su nombre es Bond, James Bond : la guia definitiva sobre el agente 007, Madrid, T & B, 2006, 422 pages.
TESCHE, Siegfried, James Bond : Autos, Action und Autoren, Leipzig, Henchel Verlag, 1997.
TESCHE, Siegfried, Das grosse James-Bond-Buch, Leipzig, Henschel Verlag, 1995. [Ouvrage plusieurs fois réédité, édition augmentée]
TESCHE, Siegfried, Das grosse James Bond Lexicon, Leipzig, Henschel Verlag, 2005.
TESCHE, Siegfried, Die schönsten Zitaten aus James Bond Filmen, Baden-Baden, Humboldt, 2005. [Recueil de citations tirées des dialogues de films]
TESCHE, Siegfried, James Bond – Top Secret. Die Welt des 007, Leipzig, Militze Verlag, 2006.
TESCHE, Siegfried, Kiss Kiss Bang Bang. Die Geschichte der James-Bond-Filmmusiken, Mainz, Schott Verlag, 2006 [avec un CD]
TOLAN, Metin & Joachims STOLZE, Geschüttelt nicht gerührt: James Bond und die Physik, München, Pieper Verlag, 2008.
TRAHAIR, Richard C. S., A Contribution to the Psychoanalytic Study of the Modern Hero : The Case of James Bond, Bundoora (Victoria), Department of Sociology, School of Social Sciences, La Trobe University, ( La Trobe Sociology Papers, 28), 1976.
TURNER, Adran, Goldfinger, Londres & New York, Bloomsbury, 1998.
VAN DOVER, J. Kenneth, Murder in the Millions : Erle Stanley Gardner, Mickey Spillane, Ian Fleming, New York, Fredreick Ungar, 1984.
WALTER, Klaus-Peter, Das James Bond Buch, Frankfort, Ullstein Verlag, (Ullstein Buch), 1995.
WANDRUP, Fredrik, James Bond : mannen som erobret det tyvende arshundret, Oslo, Gyldendal Norks Forlag, 1999.
WEST, Nigel, Historical Dictionary of Ian Fleming’s World of Intelligence: Fact and Fiction, Lanham (MD), The Scarecrow Press, 2009, 272 pages.
WILLIAMS, Greg, Bond on Set : Filming Die Another Day, Londres, Boxtree, 2002.
WILLIAMS, Greg, Bond on set : Filming Casino Royale, Londres & New York, DK Publishing, 2006.
WOOD, Christopher, James Bond, The Spy I Loved, Tunbridge Wells (UK), Twenty First Century Publications, 2006. [Un scénariste et auteur de novélisations se raconte]
ZEIGER, Henry A., Ian Fleming : The Spy Who Came in with the Gold, New York, Duell, Sloan & Pearce, 1965.
YEFFETH, Glenn James Bond in the 21st Century : Why We Still Need 007, Dallas (TX), Benbella Books, 2006.
Choix de 10 sites internet
Les sites internet, même quand ils se prétendent « officiels », sont souvent éphémères. Voici une liste très sélective de ces sites, en ligne en novembre 2006. Pour le chercheur familier des moteurs de recherche, les mots clés « James Bond » ou « Ian Fleming » le mèneront facilement sur d’autres sites très variés, au contenu plus ou moins élaboré. Force est de constater, par exemple, que les sites en français mettent plus d’énergie dans la forme que dans le fond. La plupart de ces sites ont des liens vers des pages similaires. Alors suivez le guide…
1. Sites en langue française
http://jamesbond007.net: Site encyclopédique sur l’univers de James Bond
http://www.jamesbond-fr.com: Propose des liens intéressants vers d’autres pages.
http://www.clubjamesbondfrance.com: Contenu varié : films, romans, etc., avec liens.
2. Sites en anglais
http://www.bondian.com: Site de référence créé par Bryan Krofchok, avec information sur près de 550 livres et de nombreux articles.
http://www.klast.net/bond/: Créé par Kimberly Klast, ce site propose “The ultimate collection of James Bond websites !”.
http://www.ianfleming,org/index.shtml: Intitulé “Mister Kiss Kiss Bang Bang” !, ce site, dirigé par David Morefield, Deane Barker, James Rumley et Panos Sambrakos, est riche en informations sur l’auteur et son héros.
http://www.ianflemingcentre.com: Se présente comme étant “The official website of Ian Fleming Publications Limited”.
http://www.mi6.co.uk/mi6.php3: Site qui s’intéresse à l’œuvre de Ian Fleming et au personnage de l’agent 007.
http://www.007magazine.co.uk: Site du magazine considéré comme la meilleure publication en ligne sur James Bond.
http://www.jamesbondresearch.co.uk: Créé par Andrew J. Rhodes, de l’université de Wales, ce site est consacré à la recherche sur Ian Fleming et son héros.
Dossier établi par Norbert Spehner Pour d’éventuels ajouts, commentaires ou corrections : nspehner(a)sympatico.ca
Mise en ligne: Février 2007
Dernière mise à jour: octobre 2010