Le Polar au Canada-anglais en 2011

Polars canadiens-anglais 2011

Voici la liste bibliographique des romans policiers (incluant le roman noir, l’espionnage, les thrillers, le techno-thriller, etc.) canadiens-anglais publiés en 2010. Pour chaque titre, il y a un bref aperçu du contenu. Sauf exception, cette liste ne tient pas compte des rééditions en format de poche, en anglais. Les recensions critiques qui paraîtront en 2011 seront ajoutées au fur et à mesure de leurs parutions. Note : notre liste inclut les auteurs nés à l’étranger et devenus canadiens (Linwood Barclay, Peter Robinson, etc.) ou les auteurs nés au Canada mais habitant ailleurs (Katherine V. Forrest, David Morrell, etc.). Vous êtes invités à nous signaler les éventuels titres manquants ainsi que les critiques, articles ou comptes rendus importants que nous aurions pu omettre. Toutes nos listes bibliographiques sont mises à jour périodiquement.

Notes : Les romans traduits en français sont présentés en couleur.

Nous avons ajouté quelques titres omis dans la compilation 2010

 

ROMANS ET RECUEILS POUR ADULTES

ALLEN, Ken (1940 -)

Deadly Endplay : A Pemberton Bridge Club Mystery
Toronto, Master Point Press, 2011, 216 pages.

À Pemberton, jouer au bridge est une activité qui peut s’avérer mortelle. Miss Marple n’aurait pas détesté.

ARTHURSON, Wayne

Fall from Grace
New York, Forge Books, 2011, 320 pages.

Premier roman. À Edmonton, Leo Desroches, un journaliste de descendance Cree, enquête sur le meurtre d’une jeune prostituée amérindienne découverte dans un champ en Alberta. Il découvre ainsi qu’un tueur en série est à l’œuvre.

  • BERRY, David, c. r. in National Post, April 1, 2011.
  • CANNON, Margaret, in The Globe and Mail, Wednesday, May 18, 2011.
  • COOK, Patricia, c. r. in The Strand Magazine, issue XXXV, 2011, p. 72.
  • KERR, Kathy, « Seeking Redemption and a Serial Killer », in Edmonton Journal, March 26, 2011.
  • WIERSEMA, Robert., c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 3, April 2011, p. 38-39.

BAKKER, R. Scott

Disciple of the Dog : a Disciple Manning Novel
Toronto, Penguin Books, 2010, 264 pages.

Premier volet des enquêtes de Disciple Manning, un détective privé, grand amateur de femmes et d’ennuis, qui est chargé de retrouver une demoiselle tombée sous la coupe d’un gourou. [Note : ce titre a été omis dans la compilation 2010].

BARANT, D. D. (Pseudo. de Don DeBrandt, alias Donn Cortez)

Better Off UnDead : The Bloodhound Files (4)
New York, St. Martin’s Press, 2011, 336 pages.

Thriller fantastique dont l’action se passe dans un univers parallèle et mettant en vedette la profileuse du FBI Jace Valchek.

BARCLAY, Linwood (1955 -)

Clouded Vision
London, Orion Books (Quick Reads), 2011, 96 pages.

Les mésaventures d’une soi-disant « psychique », spécialiste de la fraude, qui se met en danger de mort quand une de ses « visions » se rapproche un peu trop de la vérité. Suspense.

The Accident : A Thriller
New York, Bantam Books, 2011, 400 pages.

Un roman dans lequel des gens ordinaires prennent des décisions criminelles ou, comme le mentionne Sutherland : des femmes désespérées se plongent dans un sacré pétrin et se retrouvent à l’état de cadavre.

  • ORENSTEIN, Larry, « Debt, Greed and Death », in Globe and Mail, Friday, September 02, 2011.
  • SUTHERLAND, Anne, « Hot Reads : Turmoil in Suburbia », The Gazette, August 15, 2011.
  • WEBB, Betty, in Mystery Scene 121, 2011, p. 58-59.

Ne la quitte pas des yeux
Paris, Belfond (Belfond noir), 2011, 485 pages.
Éd. or. : Never Look Away, 2010.

« Vous êtes marié, père d’un petit garçon. Un boulot intéressant. Un couple plutôt heureux. Et si le pire était à venir ? Une belle journée, une sortie en famille, votre épouse qui s’éloigne quelques instants. Et qui ne revient pas. Fugue ? Enlèvement ? Suicide ? Aux confins de toutes nos angoisses… »

  • SPEHNER, Norbert, « Disparition mystérieuse », dans Alibis 40, automne 2011, p. 143-144.

BASE, Ron (1948 -)

The Sanibel Sunset Detective Returns
Toronto, West-End Books, 2011, 256 pages.

Deuxième aventure du détective Tree Callister, en Floride.

BEATON, Joe (1961 -)

Contributing Factors
Chester (Nova Scotia), Bryler Publications, 2011.
[Annoncé, mais ne semble pas paru].

 

BENISON C. C. (Pseudo. de Douglas Whiteway)

Twelve Drummers Drumming
Toronto, Doubleday Canada, 2011, 384 pages.

Le père Tom Christmas, qui a perdu sa femme, découvre que le village où il s’est réfugié n’est pas tout à fait le havre de paix escompté. Premier d’une série projetée de douze polars.

  • C. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 8, October 2011, p. 26-27.
  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, December 9, 2011.

BLECHTA, Rick

Orchestrated Murder
Victoria (BC), Orca Books (Rapid Reads/Raven Books), 2011, 128 pages

Le maestro de l’orchestre symphonique a été assassiné. Les flics chargés de l’enquête constatent avec stupéfaction que tous les membres de l’orchestre se déclarent coupables du crime.

BOLIN, Janet

Dire Threads : A Threadville Mystery
New York, Berkley Prime Crime, 2011, 336 pages.

Cozy Mystery. Willow Vanderling risque la prison à perpétuité si elle ne découvre pas le véritable assassin du commissaire au zonage avec lequel elle a eu une sérieuse prise de bec avant son meurtre.

BOUGHN, Michael

Business as Usual
Edmonton (AL), NeWest Press, 2011, 360 pages.

David Sanders et Claire Dumont, deux universitaires, enquêtent sur une mystérieuse affaire dans un vignoble de la région du Niagara. Ils mettent à jour un complot…

BOWEN, Gail (1942 -)

The Shadow Killer
Victoria, Orca Books (Rapid Reads/Raven Books), 2011, 112 pages.

Un animateur de radio reçoit un appel en ondes d’un jeune homme qui affirme qu’il va tuer son père et le reste de sa famille. Charlie D. a deux heures pour trouver le gaillard et l’empêcher de passer aux actes. Suspense.

BRADLEY, Alan (1938 -)

A Red Herring without Mustard
Toronto, Doubleday Canada/Anchor Books, 2011, 400 pages

Troisième volet des aventures de la petite Flavia de Luce qui doit faire appel à toute sa science pour éviter une grave erreur judiciaire.

  • WEINMAN, Sarah, c. r. in National Post, February 18, 2011.
  • MAXWELL, Lynne, c. r. in Mystery Scene 118, 2011, p. 56.

I Am Half Sick of Shadows
Toronto, Doubleday Canada/Anchor Books, 2011, 288 pages.

Quatrième volet des aventures de la petite peste, grande spécialiste des poisons.

  • HICKMAN, Angela, c. r. in National Post, December 23, 2011.
  • KOVACEVIC, Draga, « The Return of Flavia de Luce : Delighful Mystery, Plucky Heroine, Good Fun », in Globe and Mail, Thursday, December 8, 2011.
  • SCARPATO, Joseph Jr., c. r. in Mystery Scene 122, 2011, p. 61.
  • SUTHERLAND, Anne, c. r. in The Gazette(Montréal), November 4, 2011.

La Mort n’est pas un jeu d’enfant
Paris, Le Masque, 2011, 376 pages.

Flavia de Luce enquête sur la mort de Rupert Porson, un marionnettiste de passage assassiné en pleine représentation.

BRADY, Liz (1945 -)

Mauvaise rencontre
Lévis, Alire (GF, 014), 2011, 384 pages.
Éd. or. : Bad date, 2002.

Le cadavre de sa voisine, une prostituée accro au crack, vient d’atterrir sur sa pelouse. Il n’en faut pas plus pour Jane Yeats pour chevaucher sa moto et partir en quête des meurtriers. Mais une fois de plus, son excentrique mère quelque peu évaporée vole la vedette !

BROOKE, John

Stifling Folds of Love
Winnipeg, Signature Editions, 2011, 317 pages.

Une enquête d’Aliette Nouvelle et du commissaire Claude Neon, qui se déroule de France, près de Strasbourg. Troisième roman de la série.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Thursday, January 17, 2012. « The best of a very good series ».

BRUCE, Alison

Under a Texas Star
Edmonton, Imajin Books, 2011, 242 pages.

Roman qui combine le polar, le western et le roman sentimental. Une femme se déguise en homme pour accompagner un beau Texas Ranger qui traque un escroc.
La couverture est d’un réalisme criant : le cowboy enlace sa blonde tout en brandissant un colt. L’art de tirer un coup, indeed ! Premier polar.

BRUNANSKI, Nelson (1950 -)

Burnt Out : Yet Another Small-Town Saskatchewan Mystery
Victoria (BC), Caronel Pub., 2011, 216 pages.

Troisième roman de cette série. L’univers de la famille Bartowski s’écroule quand leur pourvoirie passe au feu et que l’un d’eux est accusé de meurtre et d’incendie criminel.

BURGESS, Tony (1959 -)

Cashtown
Montréal, Les Allusifs, 2011, 160 pages.
Éd. or. : People still Live in Cashtown Corners, 2010.

L’odyssée tragique et violente d’un détraqué, dans la lignée de Jim Thompson ou de Cormac McCarthy

BURROWS, Bruce (1946 -)

The River Killers
Edmonton, Touchwood Editions, 2011, 258 pages.

Thriller écologique dont l’action se déroule à Vancouver et mettant en vedette Danny Swanson, un employé de Pêche et Océans Canada. Aidé par le sergent Louise Karavchuk, il enquête sur la disparition d’un ami et met à jour une conspiration.

  • CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, Friday, September 2011.

CAIN, R.(ichard) D.

Cherry Beach Express : A Steve Nastos Mystery
Toronto, ECW Press, 2011, 240 pages.

Steve Nastos est faussement accusé d’avoir assassiné son dentiste. Il se met en chasse du véritable criminel…

 

CALDER, Susan (1951 -)

Deadly Fall : A Paula Savard Mystery
Victoria (BC), Touchwood, 2011, 288 pages.

Paula Savard enquête sur la mort d’une ancienne amie qu’elle n’a pas vue depuis longtemps et qui est morte assassinée alors qu’elle joggait en direction de sa maison, à Calgary.

  • DUSMAN, Cori, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 3, April 2011, p. 39.

CALLOW, Pamela

Indefensible : A Kate Lange Thriller
Don Mills (Ont.), Mira Books, 2011, 512 pages.

Kate Lang doit défendre un collègue injustement accusé du meurtre de son ex-femme. Thriller judiciaire ; deuxième de la série.

Tourmentée
Paris, Harlequin, 2011, 497 pages.
Éd. or. : Damaged, 2010.

Thriller judiciaire, avec un brin de romance. premier roman de la série Kate Lang, avocate en Nouvelle Écosse.

CAMPBELL, Melodie

Rowena Through the Wall
Edmonton, Imajin Books, 2011, 224 pages.

Suspense paranormal comique avec un brin de romance ! On est loin de Peter Robinson !

CHAPMAN, Brenda (1955 -)

The Second Wife
Victoria (BC), Orca Book Publishers (Rapid Reads/Raven Books), 2011, 128 pages.

Quand, par désœuvrement, Gwen Lake accepte de rencontrer la nouvelle femme de son ex-mari, elle ne se doute pas que cela va avoir des conséquences inattendues, dramatiques, meurtrières.

CHRISTOPHER, Paul (1949 -) (Pseudo. de Christopher Hyde)

The Templar Conspiracy
New York, Signet Books, 2011, 400 pages.

John « Doc » Holliday et Peggy Blackstock doivent faire échec à l’homme qui a tué le Pape et vise maintenant le Président des États-Unis. Thriller de série C.

The Templar Legion
New York, Signet Books, 2011, 400 pages.

Cinquième aventure de l’ex-Ranger John Holliday qui donne un coup de main à un copain archéologue, qui vient de faire une découverte étrange en Éthiopie. S’en suit une chasse au trésor semée d’embûches meurtrières.

COPE, Gordon (1957 -)

Secret combinations : A Jack Kenyon Mystery
Victoria (BC), Touchwood Editions, 2011, 312 pages.

Une enquête de Jack Kenyon, agent du FBI, spécialiste en informatique, en guerre contre les hackers et autres nuisances virtuelles.

CORTEZ, Donn (Pseudo. de Don Debrandt)

Man Burns Tonight
New York, Pocket Books, 2010, 368 pages.

CSI Miami : Riptide
New York, Pocket Books, 2010, 352 pages.

[Titres omis dans la compilation 2010].

CROWE, Nick

A Cold Night for Alligators
Toronto, Knopf Canada, 2011, 352 pages.

Premier roman. Jasper part en Floride à la recherche de son frère disparu depuis une dizaine d’années. Son parcours dans la nature sauvage de la Floride sera semé d’embûches et de rencontres avec des personnages bigarrés et des alligators affamés.

  • BOURRÉ, August C., c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 2, March 2011.
  • CODE, Devon, c. r. in National Post, February 18, 2011.

CURRAN, Rendell Thomas (1939 -)

Death of a Lesser Man : An Inspector Stride Mystery
Portugal Cove/St. Philips (NL), Boulder Publications, 2011, 304 pages.

Troisième enquête de l’inspecteur Stride à Terre-Neuve après la Seconde Guerre Mondiale. Il enquête sur la mort d’un vétéran de guerre et homme d’affaires local.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, July 01, 2011.
  • WEINMAN, Sarah, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 6, July-August 2011, p. 43.

DALTON, Sheila

The Girl in the Box
Toronto, Dundurn Press, 2011, 392 pages.

Caitlin Sachs, une journaliste canadienne, tente de tirer au clair le meurtre de son partenaire, assassiné par une jeune Maya.

D’ANGELO, Cherish (1963 -) (Pseudo. de Cheryl Kaye Tardif)

Lancelot’s Lady
Edmonton, Imagin Books, 2011, 250 pages.

« Romantic Suspense ». Aux Bahamas, Rhianna McLeod est attirée par un bel étranger au sombre passé. Harlequinade, avec couverture kitsch appropriée.

DELANY, Vicki (1951 -)

Gold Mountain : A Klondike Mystery
Toronto, Napoleon (RendezVous Crime), 2011, 328 pages.

Troisième aventure de Fiona MacGillivray, au Klondike, en juillet 1898, au moment de la ruée vers l’or.

Among the Departed : A Constable Molly Smith Mystery
Scottsdale (AZ), Poisoned Pen Press, 2011, 250 pages.

Quatrième roman de la série se déroulant dans une petite ville de l’Ouest Canadien. Molly Smith, de Trafalgar (BC) enquête sur les restes d’un homme disparu depuis quinze ans.

DEVERELL, William (1937 -)

I’ll See You in My Dreams : An Arthur Beauchamp Novel
Toronto, McClelland & Stewart, 2011, 440 pages.

Cinquième roman de cette série. Cinquante ans après les faits, l’avocat Arthur Beauchamp réexamine les éléments d’un procès pour meurtre qui avait très mal tourné.
Sélectionné parmi les meilleurs polars de 2011 par Margaret Cannon du Globe & Mail.

DEWHURST, Rick (1947 -)

The Good Book Club : A Jane Sunday Mystery
Duncan (BC), Quotidian Books, 2011, 186 pages.

Jane Sunday est engagée par la femme d’un pasteur que l’on a retrouvé flottant nu et mort dans une piscine. Une affaire complexe…

DE WITT, Patrick (1975 -)

The Sisters Brothers
Toronto, House of Anansi, 2011, 336 pages.

Western noir.

  • CHRISTIE, Michael, in National Post, May 27, 2011.
  • GUNNING, Margaret, « Madness Rules the West in Gold-Rush Tale », in Edmonton Journal, Friday, May 27, 2011.
  • MEDLEY, Mark, « The Good, the Bad and the Neurotic », in National Post, Friday, May 2011.

DEY, Myrna (1942 -)

Extensions
Edmonton, NeWest Press (Nunatak First Fiction, 30), 2010, 358 pages.

En fouillant dans de veilles lettres et des photographies anciennes, Arabella Dryvynsydes, de la RCMP découvre de tragiques secrets de famille et la vérité sur un meurtre vieux de près d’un siècle. [Note : titre omis dans la compilation 2010]

  • DECARIE, Christina, c. r. in Quill & Quire, January 2011.

DIXON, Sean

The Many Revenges of Kip Flynn
Toronto, Coach House Books, 2011, 248 pages.

Un jeune homme mort, une jeune femme éplorée qui accepte une grosse somme d’argent du père de la victime, des gangs vietnamiens, une vengeance, des incendies criminels, etc.

DONALDSON-YARMEY, Joan

Whistler’s Murder
Createspace (Amazon), 2011, 266 pages.

Polar mâtiné de science-fiction dont l’action se passe à Whistler, en Colombie Britannique.

DOWNIE, Jill

Daggers and Men’s Smiles : A Moretti and Falla Mystery
Toronto, Dundurn Press, 2011, 328 pages.

Sur l’île de Guernesey, les détectives Ed Moretti et Liz Falla cherchent à découvrir qui en veut à une équipe de cinéastes venus tourner un drame inspiré par une riche famille de l’île.

  • BARFOOT, Joan, « Daggers’ a Movie Making Drama », in Toronto Sun, Sunday, August 14, 2011.
  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, June 15, 2011.

DUNCAN J. Elizabeth

A Killer’s Christmas in Wales : A Penny Brannigan Mystery
New York, St. Martin’s Press (Minotaur Books), 2011, 288 pages.

Troisième roman dans la série Perry Brannigan, dont l’action se passe dans le nord du Pays de Galles.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, July 20, 2011.
  • LESTER, Debbie, c. r. in Mystery Scene 122, 2011, p. 56

EASTON, Don

Dead Ends : A Jack Taggart Mystery
Toronto, Dundurn, 2011, 436 pages.

Dans ce cinquième épisode des aventures de Jack Taggart, il infiltre un gang de la Colombie Britannique avec un de ses partenaires dans l’espoir de mettre fin à leurs activités peu recommandables.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, August 17 2011.

EDMONSDON, Jill

Dead Light District : A Sasha Jackson Mystery
Iguana Books, 2011, 264 pages.

Deuxième roman de la série mettant en vedette la détective privée Sasha Jackson, qui cherche une prostituée mexicaine qui a disparu.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, May 06, 2011.

The Lies Have It : A Sasha Jackson Mystery
Iguana Books, 2011, 256 pages.

Troisième roman de la série mettant en scène une musicienne ratée devenue détective privée qui enquête à Toronto dans le quartier des arts et de la culture.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Thursday, January 17, 2012.

EMERY, Anne

Death at Christy Burke’s
Toronto, ECW Press, 2011, 380 pages.

Le père Brennan Burke, et ses acolytes Monty Collins et le père Michael O’Flaherty, enquêtent sur la présence possible d’un tueur dans un pub de Dublin.
[Série Monty Collins, 7]

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe & Mail, Wednesday, October 12, 2011.

FARROW, John (1947 -) (Pseudo. de Trevor Ferguson)

River City
Toronto, HarperCollins Canada, 2011. 842 pages.

Il s’agit de la version originale, en anglais, de La Dague de Cartier paru d’abord en traduction chez Grasset, en 2009. Chronologiquement, il s’agit de la première aventure du détective Émile Cinq-Mars.

  • GESSEL, Paul, c. r. dans Quill & Quire, vol. 77 no 6, July-August 2011, p. 42-43.
  • LAUZON, François, « In his new whodunit, John Farrow a.k.a Trevor Ferguson, captures the grit of 1950s Montreal », in The Gazette, July 15, 2011.
  • SPEHNER, Norbert, « Dague à part ! Farrow est victime de son ambition », dans Alibis 31, été 2009, p. 139-140.

FERRIS, Gloria

Cheat the Hangman
Edmonton (AL), Imajin Books, 2011, 300 pages.

Lyris Pembrooke découvre les restes momifiés d’un enfant dans une des pièces de Hammersleigh House dont elle a hérité.

FIELDING, Joy (1945 -)

Home Invasion
Edmonton, Grass Roots Press (Good Read Series), 2011, 76 pages.

Roman à suspense bref destiné à combattre l’analphabétisme.

Now You See Her
Toronto, Doubleday Canada, 2011, 357 pages.

Marcy Taggart est obsédée par la mort de sa fille Devon, noyée lors d’une partie de canotage sur les eaux glacées de la Baie Géorgienne et dont le corps n’a jamais été retrouvé. Elle décide de tirer tout ça au clair… Suspense.

FRADKIN, Barbara (1942 -)

The Fall Guy
Victoria (BC), Orca Books (Rapid Reads/Raven Books), 2011, 128 pages.

La police fait des ennuis à Cedric O’Toole quand une femme tombe mortellement d’un échafaudage qu’il a construit. Cédric a compris qu’on avait saboté son œuvre afin de lui faire porter le blâme.

FREESTON. D. Leonard

Sixth Extinction
Toronto, Dundurn, 2011, 456 pages.

Polar écologique. Les détectives Irina Drach et Hudson sont sur les traces de trafiquants d’animaux rares enlevés dans les zoos et les réserves naturelles.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, November 04, 2011.

FROESE, Gayleen (1972 -)

Grayling Cross
Edmonton, NeWest Press, 2011, 288 pages.

Sequel de Touch, avec un soupçon de paranormal.Une enquête criminelle d’Anne Gareau, une « psychique », et de Collie Kostyna à Edmonton.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Saturday, March 20, 2011.
  • HALL, Jamie, « Mystical Mystery Tour Comes Home », in Edmonton Journal, March 12, 2011.

GIBBINS, David (1962 -)

The Gods of Atlantis
London, Headline Books, 2011, 576 pages

Une autre aventure de Jack Howard, spécialiste de l’archéologie marine qui cherche à établir le lien entre les prêtres de l’Atlantide et les nazis.

Le Masque de Troie
Paris, First, 2010, 466 pages.
Éd. or. : The Mask of Troy, 2010.

« 876, Mycènes, Grèce, lors d’une fouille secrète, l’archéologue Heinrich Schliemann découvre le masque d’or d’Agamemnon et un autre artefact extraordinaire, dont il ne parlera jamais. 1945, Allemagne, la libération d’un camp de concentration révèle des indices menant à des antiquités volées par les nazis, mais aussi à une arme plus terrifiante que toutes celles jamais conçues. De nos jours, en mer Égée. Jack Howard fouille l’épave d’un navire de guerre qui aurait fait partie de la flotte d’Agamemnon et se lance dans une chasse au trésor de tous les dangers. »

  • LÉVESQUE, Maxime Côté, notule dans Le Libraire 68, novembre 2011-Janvier 2012, p. 28.

GUGGENMOOSE, Morty (Pseudo. de Geoffrey Huck)

Speechless : A Life of the Mind University Mystery
York University, Leaping Lion Books, 2011, 178 pages.

Polar comique : un étudiant se casse la tête à analyser les odes d’Horace alors que des meurtres sont commis tout autour de lui.

GUSTAINIS, Justin (ed.)

Those who Fight Monsters : Tales of Occult Detectives
Calgary, Edge Science Fiction and Fantasy Pub., 2011, 221 pages.

Anthologie thématique mettant en scène des détectives de l’étrange, avec des textes de Tanya Huff, C. T. Adams and Cathy Clamp, Simon R. Green, Tim Pratt, Chris Marie Green, Lilith Saintcrow, Rachel Caine, Jacqueline Kessler, Carrie L. Vaughn, Julie Kenner, C. J. Henderson, Laura Anne Gilman, Justin Gustainis, Caitlin Kittredge.

GUTTERIDGE, Don (1937 -)

Solemn Vows : A Marc Edwards Mystery
Toronto, Simon & Schuster (Touchstone), 2011, 320 pages.

En juin 1836, le lieutenant Marc Edwards fait équipe avec le constable Cobb de la nouvelle police de Toronto, pour enquêter sur le meurtre d’un important homme politique.

Vital Secrets : A Marc Edwards Mystery
Toronto, Simon & Schuster (Touchstone), 2011, 321 pages.

Polar historique dont l’action se passe à Toronto en 1837, alors que les troupes canadiennes s’apprêtent à partir en campagne. Le meurtre d’un membre d’une troupe de théâtre révèle un complot politique d’envergure. Troisième polar historique de cet auteur et mettant en vedette le lieutenant Marc Edwards du 24e régiment royal de fantassins.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, July 20, 2011.

HAMILTON, Ian (1946 -)

The Water Rat of Wanchai
Toronto, House of Anansi, 2011, 424 pages.

Les aventures d’Ava Lee, une spécialiste des recouvrements de dettes, au service d’un mystérieux « Oncle » âgé résidant à Hong Kong et qui pourrait avoir des liens avec les triades.
Sélectionné parmi les « Books of the Year 2011 » dans Quill & Quire.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, January 21, 2011.
  • CHONG, Kevin, c. r. in National Post, February 18, 2011.
  • SUTHERLAND, Anne, c. r. in The Gazette (Montréal), March 11, 2011.
  • WEINMAN, Sarah, « Off to a Good Start : Two Mystery Debuts Offer promising Beginnings to New Crime Series », in Quill & Quire, vol. 77 no 4, May 2011, p. 30-31.

The Disciple of Las Vegas : An Ava Lee Novel
Toronto, House of Anansi Press, 2011, 424 pages.

Suite de The Water Rat of Wanchai. Ava Lee est engagée par un multimillionnaire philippin pour récupérer 50 millions de dollars escroqués au Canada.

  • BAREFOOT, Joan, c. r. in Calgary Sun, Sunday, July 31, 2011.

HARLICK, R. J. (1946 -)

A Green Place for Dying
Toronto, Napoleon (RendezVous Crime), 2011.

Meg retourne dans son village de l’Ouest du Québec pour constater que la fille d’une amie a disparu de la réserve. Son enquête révèle d’autres cas de disparition.

HAUGLAND, Bill

The Bidding : A Ty Davis Mystery
Montreal, Vehicule Press, 2011, 253 pages.

Deuxième thriller (Mobile 9)mettant en vedette Ty Davis, journaliste à Montréal dans les années soixante-dix.

  • CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, Friday, September 2011.
  • SUTHERLAND, Anne, « Hot Reads : Cult Murder in the Laurentians », in The Gazette, July 15, 2011.

HENEGAN, James (1930 -)

Fit to Kill
Victoria (BC), Orca Books (Rapid Reads), 2011, 144 pages.

Un journaliste est mêlé à une chasse au tueur de série qui s’attaque aux femmes dans le West End de Vancouver.

HILLIER, Jennifer

Creep
Toronto, Simon & Schuster, 2011, 352 pages.

Une prof d’université nymphomane a une liaison torride avec un de ses étudiants. Manque de pot, il s’agit d’un tueur de femmes…

  • GINTHER, Chadwick, c. r. in Quill and Quire, vol. 77 no 6, July-August 2011, p. 42-43.
  • WEINMANN, Sarah, c. r. in National Post, July 29, 2011.

HOLLIHAN, Keith

The Four Stages of Cruelty
New York, St. Martin’s Press, 2011, 304 pages.

Roman noir dont l’action se passe dans un pénitencier où il se passe des trucs pas très catholiques.

  • WIESERMAN, Robert J., c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 2, March 2011, p. 26.

HOLTHAM, Paul

Bridge Mix : Chocolate-Covered Contracts and Plenty of Nuts
Toronto, Master Point Press, 2011, 139 pages.

Polar publié par un éditeur spécialisé dans les livres sur le jeu de bridge. Un bridge-polar, donc…

HOVEY, Joan Hall

The Abduction of Mary Rose
Calgary, BWLPP Publishing, 2011, 242 pages.

Naomi Waters apprend qu’elle est le fruit d’un viol. Elle est décidée à retrouver les agresseurs de sa mère et à les traîner en justice.

Night Corridor
Calgary, BWLPP Publishing, 2011, 258 pages.

Les destins d’une jeune femme libérée d’un hôpital psychiatrique et d’un tueur en série se croisent dans ce suspense psychologique.

JENNINGS, Maureen

Season of Darkness
Toronto, McLelland & Stewart, 2011, 416 pages.

Le policier Tom Tyler enquête sur la mort d’une jeune femme à Whitchurch (Shropshire) pendant la deuxième année de la Seconde Guerre Mondiale.

  • COOPER, Natasha, « Murder in a Time of War », in Globe and Mail, Wednesday, August 31, 2011.
  • CRITTENDEN, Yvonne, c. r. in Toronto Sun, August 14, 2011.
  • GINTHER, Chadwick, « Unsolved Histories : the Building of the CPR and the Second World War Provide Setting for Two New Crime Novels », in Quill & Quire, vol. 77 no 7, September 2011, p. 30-31.
  • KASTURI, Sandra, c. r. in The National Post, August 19, 2011.

Dans l’ombre du Dragon
Champs-sur-Marne, Encore, 2011, 235 pages.
Éd. or. : Under the Dragon’s Tail, 1998.
[Série : Les Enquêtes du détective William Murdoch, 2]

Lâchez les chiens
Champs-sur-Marne, Encore, 2011, 366 pages.
Éd. or. : Let Loose the Dogs, 2003.
[Série : Les Enquêtes du détective William Murdoch, 4]

KENDALL, J. I.

The Shortlist
Createspace (Amazon.com), 2011, 301 pages.

Le nouveau directeur général de Trans-Geo Tech doit être choisi dans une courte une liste de candidats. Mais figurer sur cette liste présente quelques risques…

KINDELLAN-SHEEHAN, Sheila (1944 -)

The Red Floor : A Montreal Crime Mystery
Montréal, Vehicule Press, 2011, 303 pages.

Quand un enfant se noie dans la piscine familiale, la mère est persuadée que son mari a commis un assassinat de sang-froid. Ce dernier engage un détective pour enquêter…

  • CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, Friday, September 30, 2011.
  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, October 12, 2011.

LAMOTHE, Lee (1948 -)

Picasso Blues
Toronto, Dundurn Press, 2011, 408 pages.

Sequel de Free from Jazz. Une autre aventure musclée des détectives Djuna Brown et Ray Tate, dans une ville aux prises avec une étrange épidémie, un groupe de vigilantes qui s’en prennent aux Asiatiques et un meurtrier.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, November 16, 2011.

LANGTON, Jerry (1965 -)

Outlaw Biker : The Russian Connection
Etobicoke (Ont.), John Wiley & Sons Canada, 2011, 256 pages.

Les mésaventures de Ned Aiken, ancien motard repenti, « recyclé » par le FBI qui plonge malgré lui dans l’univers ultra-violent de la mafia russe et de son étrange code d’honneur.

LAPLANTE, Réal

Intrusion : A Keeno Action Novel
Richmond Hill (Ont.), Asteroid Publishing, 2011

Une aventure de Keeno MCole, agent de la Gendarmerie Royale du Canada, de la branche spéciale antiterroriste.

LEGAULT, Stephen (1971 -)

The End of the Line : A Durrant Wallace Mystery
Victoria (BC), Touchstone, 2011, 312 pages.

Quatrième polar de Legault, dont l’action se passe en 1884. Quand un contremaître du CPR est assassiné, Durant Wallace, un vétéran unijambiste de la RCMP, mène l’enquête, et les suspects ne manquent pas.

  • CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, Thursday, September 15, 2011.
  • GINTHER, Chadwick, « Unsolved Histories : the Building of the CPR and the Second World War Provide Setting for Two New Crime Novels », in Quill & Quire, vol. 77 no 7, September 2011, p. 30-31.

LOWING, Roberta

Notorious
Toronto, House of Anansi Press, 2011, 469 pages.

Une femme surgit du désert horriblement mutilée. Un agent australien, spécialiste de la lutte antiterroriste, vient l’interroger à propos du journal d’Arthur Rimbaud qui joue un rôle central pour tous les personnages de ce thriller.

  • SURRIDGE, Matthew, « Roberta Lowing makes a compelling debut with Notorious », in The Montreal Gazette, August 26, 2011.

MACDONALD, Janice

Hang Down Your Head : A Randy Craig Mystery
Winnipeg, Turnstone, 2011, 364 pages.

Une enquête de Randy Craig dans le milieu de la musique folklorique.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Thursday, January 17, 2012.

MacLEOD, Hilary

Mind over Mussels : A Shores Mystery
Charlottetown (P.E.I.), Acorn Press, 2011, 320 pages.

Hy McAllister, détective amateur, et Jane Jamiseon de la GRC, enquêtent sur la mort d’un quidam tué à coup de haches sur la plage du village paumé de The Shores, sur l’Île du Prince Edouard.

  • SUTHERLAND, Anne, « No Shortage of Suspects in Mind Over Mussels », in The Gazette (Montréal), November 18, 2011.

MADELEINE, Julia (1965 -)

No One to Hear You Scream
Black Heart Books, 2011, 268 pages.

Roman noir. Une famille américaine est confrontée à la vengeance brutale d’un criminel, ancien propriétaire de la maison où elle demeure qui, une fois sorti de prison, voudrait la récupérer coûte que coûte.

MAFFINI, Mary Jane

The Busy Woman’s Guide to Murder : A Charlotte Adams Mystery
New York, Berkley Books, 2011, 304 pages.

Une série de meurtres de femmes oblige Charlotte Adams à s’intéresser de près à Mona, l’opératrice du 911 qui a tenu des propos pour le moins singuliers. Cinquième roman de la série.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Thursday, April 14, 2011.
  • SUTHERLAND, Anne, c. r. in The Gazette (Montréal), June 10, 2011.

McGRAW, Sheila

Still Life with a Cat and a Mouse
Hawaï, Savant Books, 2011.

Cozy amateur sleuth. Une enquête de Sylvia Drake, peintre amateur qui doit venir en aide à une amie enceinte désireuse d’échapper à sa vie misérable dans un quartier pourri.

 

McINTOSH, D. J.

The Witch of Babylon (The Mesopotamian Trilogy, Book 1)
Toronto, Penguin Books, 2011, 416 pages.

Da Vinci Clone. Un marchand et collectionneur d’antiquités américain est obsédé par l’idée de retrouver une précieuse relique dérobée lors du pillage du Musée de Bagdad en 2003.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, June 15, 2011.
  • DUSMANN, Cori, c. r. in Quill & Quire, June 2011.
  • ELTON, Sarah, « Is D. J. McIntosh the next Dan Brown ? », in Globe and Mail, Saturday, July 29, 2011.
  • WEINMANN, Sarah, c. r. in National Post, July 29, 2011.

 

McGRATH, M. J.

White Heat
New York, Viking Press, 2011, 320 pages.

Edie Kiglatuk, moitié Inuit moitié blanche, est guide dans la toundra arctique. Lors d’une excursion, un des deux touristes qu’elle accompagnait est abattu. Persuadée qu’il s’agit d’un crime et non d’un accident, elle mène une enquête. Premier roman.

McKENZIE, Grant

Switch
Toronto, Penguin Canada, 2011, 432 pages.

Jusqu’où un homme peut-il aller pour sauver ceux qu’il aime ? Deux individus kidnappés doivent faire face à à des choix déchirants. Suspense dans la veine des romans de Linwood Barclay.

MOFINA, Rick

In Desperation
Toronto, MIRA Books, 2011, 384 pages.

Le journaliste Jack Gannon se lance sur les traces de sa nièce qui a été kidnappée. Une rançon de 5 millions est exigée ! Troisième thriller de cette série.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, April 1, 2011.

MOLONEY, Susie

The Thirteen
Toronto, Random House Canada, 2011, 336 pages.

Dans une petite communauté, à Haven Woods, tout est tranquille, sauf en ce qui concerne quelques événements bizarres et quelques sacrifices humains.

MORITSUGU, Kim (1954 -)

And Everything Nice
Edmonton, Orca Books (Rapid Reads/Raven books), 128 pages.

Une vedette de la TV dont le journal intime a été dérobé est victime d’un chantage. À l’aide d’une amie, elle décide de piéger le maître chanteur.

MOSS, John (1940 -)

Reluctant Dead
Toronto, Dundurn Press (A Castle Street Mystery), 2011, 408 pages.

Troisième enquête dans la série Miranda Quin et David Morgan, de la police de Toronto, dont l’action se passe à a fois dans le Pacifique Sud et à Toronto.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, June 2, 2011.

NIXON, Fraser (1976 -)

The Man Who Killed
Toronto, Douglas & McIntyre, 2011, 272 pages.

Roman noir dont l’action se passe à Montréal en 1926, alors que sévit la Prohibition chez nos voisins du Sud. Le récit met en scène Mick, un truand à la petite semaine qui évolue dans tous les hauts lieux du vice et du crime de l’époque.

  • CANNON, Margaret, in Globe and Mail, Wednesday, May 18, 2011.
  • WIEBE, Joe, « Noir Debut Snares Readers in its Grasp », in Edmonton Journal, Friday, May 27, 2011.

PENNIE, Ross (1952 -)

Tampered : a Dr. Zol Szabo Mystery
Toronto ECW Press, 2011. 300 pages.

Deuxième roman de cette série de thrillers médicaux. Le Dr. Szabo est confronté à une série d’empoisonnements dans une luxueuse résidence pour personnes âgées de Hamilton, en Ontario.

  • BARFOOT, Joan, « Tampered’ A Killer Novel », in The Gazette(Montréal), May 29, 2011.
  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, May 06, 2011.

PENNY, Louise

A Trick of the Light : A Chief Inspector Armand Gamache Novel
New York, St. Martin’s (Minotaur Books), 2011, 352 pages.

Septième enquête de l’inspecteur Gamache dans le village le plus meurtrier des Cantons de l’Est.

  • CANNON, Margaret, « This peaceful murderous village », in Globe and Mail, Friday, September 16, 2011.
  • VENARD, Lourdes, c. r. in Mystery Scene 121, 2011, p. 60.

Sous la glace
Montréal, Flammarion-Québec, 2011, 484 pages.
Éd. or. : Dead Cold.

Deuxième enquête de l’inspecteur Gamache. Cette histoire « capillotractée » ne m’a pas convaincu du tout et je continue à m’interroger sur le succès incompréhensible de cette série de romans. Lourdaud et longuet.

  • LALONDE, Catherine, « Le crime est son affaire », dans Le Devoir, samedi le 14 mai 2011.
  • PETROWSKI, Nathalie, « Au revoir la critique, bonjour l’écrivain », dans La Presse, samedi 22 janvier 2011 [Arts et Spectacles, Lectures, p. 3].
  • SPEHNER, Norbert, c. r. dans Entre les lignes, printemps 2011, p. 40

Le Mois le plus cruel
Montréal, Flammarion-Québec, 2011, 432 pages.

Troisième enquête d’Armand Gamache dans ce village où la mort rôde en permanence. Une participante meurt lors d’une séance de spiritisme.

  • LAURIN, Danielle, « La course aux secrets », dans Le Devoir, 20 août 2011.

Nature morte
Arles, Actes Sud (Actes noirs), 2011, 309 pages.
Éd. or. : Still Life, 2005.

Réédition par Actes Sud du roman paru au Canada chez Flammarion-Québec sous le titre En Plein Cœur (2010).

PILKEY, Brent

Savage Race
Toronto, ECW Press, 2011, 260 pages.

Jack Warren, héros de Lethal Rage, reprend du service dans le deuxième roman de la série alors qu’un tueur vicieux est à l’œuvre dans le centre de Toronto.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, October 12, 2011.

 

PRESTON, Alison (1949 -)

The Girl in the Wall
Winnipeg, Signature Editions, 2011, 208 pages.

L’inspecteur Frank Foote s’est recyclé dans la rénovation. Quand il découvre un petit squelette de femme lors de travaux, il repart en chasse et se lance sur les traces d’un suspect.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Thursday, January 17, 2012.

 

PURDY KONG, Debra

The Opposite of Dark : A Casey Holland Mystery
Victoria (BC), Touchwood Editions, 2011, 240 pages.

Premier d’une série mettant en vedette Casey Holland qui enquête sur les événements troublants qui entourent la mort de son père.

 

PYPER, Andrew (1968 -)

The Guardians
Toronto, Doubleday Canada/Anchor Books, 2011, 368 pages.

Suspense psychologique : quatre hommes sont hantés par un terrible secret de leur enfance, un crime qu’on ne peut effacer et qui a des incidences sur leur présent. Première intrusion de Pyper dans le monde de l’horreur.

  • GRAINGER, James, « Haunted Homecoming », in Quill & Quire, vol. 77 no 1, January/February 2011, p. 42.
  • WEINMAN, Sarah, c. r. in National Post, January 7, 2011.

Lost Girls
Paris, L’Archipel, 2011, 436 pages.
Éd. or. : idem, 1999.

« Bartholomew Crane, jeune avocat de Toronto sans scrupule, est envoyé par sa firme dans une petite ville du nord, Murdoch, pour y défendre Thomas Tripp, un professeur accusé d’avoir assassiné deux de ses élèves. Les corps des jeunes filles n’ont pas été retrouvés, mais tout prête à penser qu’elles ont été noyées dans le lac voisin. Crane arrive donc à Murdoch, bien décidé à innocenter son client, même si les habitants de cette petite ville, hostiles au défenseur du meurtrier, lui font bien sentir qu’il n’est pas le bienvenu. Alors que Crane rassemble les éléments de sa défense, il commence à être la proie d’hallucinations. Les disparues lui parlent… L’avocat refuse d’abord de prêter attention aux voix qui le tourmentent, mais les événements font remonter à la surface un drame de jeunesse qu’il a tout fait pour oublier… »

  • SPEHNER, Norbert, « Meurtres, mystères et conspirations », dans La Presse, vendredi, le 13 janvier 2012 [Arts et Spectacles, p. 3].

REHNER, Jan

Missing Matisse
Innana Publications, 2011, 268 pages.

Pol Art ! Dans le troisième roman de cet auteur, l’action tourne autour d’une esquisse provenant du peintre Matisse et qui donne des idées de meurtre à qui veut la posséder.

  • FERTILE, Candice, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 5, June 2011, p. 25-26.

REICHS, Kathy (1950 -)

Autopsies
Paris, Robert Laffont (Best-Sellers), 2011, 381 pages.
Éd. or. : 206 Bones, 2009.

« Temperance Brennan revient à elle, ligotée au sol, enfermée dans un lieu exigu et glacial. Difficile de se rappeler les événements qui l’ont conduite jusqu’ici. Mais, peu à peu, les souvenirs refont surface, et Tempe va reconstituer, pièce après pièce, le puzzle de sa mémoire… Tout a commencé lorsqu’à la demande du coroner du Québec, elle a été chargée de transporter à Chicago la dépouille de Rose Jurmain, conservée jusqu’alors à l’institut médico-légal. Une fois sur place, Tempe apprend de l’avocat de la famille Jurmain qu’un coup de téléphone anonyme l’a accusée d’avoir bâclé, voire falsifié, l’enquête sur la mort de cette femme. Qui peut chercher à lui nuire ainsi ? » Douzième roman de la série.

La Trace de l’Araignée
Paris, Robert Laffont (Best-Sellers), 2011.
Éd. or. : Spider Bones, 2010.

Treizième roman de la série Temperance Brennan. Un homme peut-il mourir deux fois ? Le soldat John Lowery est mort en 1968 dans un accident d’hélicoptère au Vietnam. Quarante ans plus tard, Brennan identifie son corps, noyé à Hemmingford. Mystère !

Flash and Bones
New York, Scribner’s, 288 pages.

Quatorzième roman de la série : à la veille d’une compétition de la NASCAR au Motor Speedway de Charlotte, en Caroline du Nord, un corps est découvert dans un baril. Brennan est appelée à la rescousse.

  • CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, Friday September 02, 2011.
  • HICKMAN, Angela, « Kathy Reich’s Forensic Fiction », in National Post, August 24, 2011.
  • SUTHERLAND, Anne, « Hot Reads : Kathy Reich’s Flash and Bones », in The Montreal Gazette, August 26, 2011.

RICH, Roberta

The Midwife of Venice
Toronto, Random House Doubleday, 2011.

Thriller historique dont l’action se passe à Venise au XVIe siècle.

RICHARDS, David Adams (1950 -)

Incidents in the Life of Markus Paul
Toronto, Random House, 2011.

Un récit complexe entourant une erreur judiciaire entourant la mort d’une jeune Micmac, au Nouveau-Brunswick, en 1985 et la résolution de l’affaire vingt ans plus tard.

  • RACOVALI, John, « David Adams Richards Rights the Story », in National Post, May 13, 2011.

ROBINSON, Peter (1950 -)

Before the Poison
Toronto, McClelland and Stewart, 2011, 434 pages.

Ce roman n’appartient pas à la série de l’inspecteur Banks. Christopher Lowndes, compositeur de musique de films, de retour dans le Yorkshire, après trente-cinq ans en Californie, s’intéresse au meurtre qui a eu lieu dans sa maison isolée des Yorkshire Dales.

  • CANNON, Margaret, c. r. dans The Globe and Mail, Friday, September 2011.

Bad Boy
Paris, Albin Michel (Spécial Suspense), 2011, 405 pages.
Éd. or. : idem, 2010.

« Jaff est beau, ambitieux, et sait s’entourer d’un irrésistible parfum de mystère. Mais il est aussi très dangereux. Tracy, la fille de l’inspecteur Banks, a cédé à son charme… et à son emprise. Au point d’accepter de le suivre pour échapper à la police qui le recherche pour détention d’arme. Pour la jeune fille, c’est le début d’une traque mortelle à travers le pays. De retour en Angleterre, Banks, qui ignore le coup de tête de sa fille, est confronté à l’enquête la plus angoissante et la plus personnelle de sa carrière. Bad Boy propulse Peter Robinson à sa juste place, en tête du club des meilleurs auteurs de polar britannique. »

  • SPEHNER, Norbert, c. r. « La Belle et le Méchant garçon », dans La Presse, Vendredi 27 mai 2011.
  • SPEHNER, Norbert, « Pour un été meurtrier », dans Le Libraire 66, juillet-août 2011, p. 45.

ROGAL, Stan (1950 -)

Bloodline : A Haunted Crime Story
London (Ont.), Insomniac Press, 2011, 272 pages.

Un tueur qui s’attaque à des jeunes femmes retrouvées dans les fossés au bord de la route : les détectives Johnson et Mallory en ont plein les bras… Premier roman.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, November 16, 2011.

ROTENBERG, Robert

The Guilty Plea
New York, Farrar, Strauss & Giroux, 2011, 336 pages.

Deuxième thriller légal de cet auteur dans la veine des romans de Scott Turow ou de David Baldacci. Un homme est trouvé assassiné, sa femme est accusée du meurtre, mais les choses sont plus complexes que prévues.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, May 06, 2011.
  • WEINMANN, Sarah, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 5, June 2011, p. 30.

Silence radio
Paris, Pocket (Pocket, 14608), 2011, 470 p.
Éd. or. : Old City Hall.
Réédition en format poche (Presses de la Cité, 2010).

ROYAL, Priscilla

Killing Season
Scottsdale (AZ), Poisoned Pen Press, 2011, 250 pages.

Polar historique dont l’action se déroule au Moyen Âge et mettant en scène le Frère Thomas.

RUBY-SACHS, Emma

The Water Man’s Daughter
Toronto, McLelland & Stewart, 2011, 326 pages.

Zembe Afrika, chef de police à Johannesbourg, doit enquêter sur le meurtre d’un Canadien employé d’une compagnie qui installait de la tuyauterie en eau. L’enquête est compliquée par l’arrivée de la fille de la victime. Premier roman.

  • BARTLEY, Jim, « Water, Water… and Murder », in Globe and Mail, Friday, July 22, 2011.
  • DONALDSON, Emily, c. r. dans Quill & Quire, vol. 77 no 6, juillet-août 2011, p. 39.
  • WALDMAN, Debby, « Debut Busy Plot Muddies the Waters », in Edmonton Journal, June 13, 2011.

RYAN, Garry (1953 -)

Malabarista : A Detective Lane Mystery
Edmonton (AL), NeWest Press, 2011, 216 pages.

Cinquième roman de la série mettant en vedette le détective Lane. Quand des restes humains sont découverts à la limite de la ville, on découvre que la victime était un criminel de guerre.

  • CANNON, Margaret, c. r. dans Globe and Mail, Thursday, September 15, 2011.

SCHLARBAUM, John (1966 -)

A Memorable Murder : A Jennifer Malone Mystery
Windsor (Ont.), Scanner Publishing, 2011, 233 pages.

La journaliste Jennifer Malone s’intéresse de très près au meurtre médiatisé du président d’une importante compagnie pharmaceutique. Publication à compte d’auteur.

SELF, Jayne E.

Murder in Hum Harbour : A Seaglass Mystery
Harbourlight Books, 2011, 266 pages.

À Hum Harbour, en Nouvelle Écosse, Gailynn MacDonald enquête sur la mort brutale de Doc Campbell, assassiné sur son yacht amarré dans le port alors que sa belle-sœur est suspectée du meurtre.

SEWELL, Kitty

La Petite fille aux nuages noirs
Paris, Belfond, 2011, 388 pages.
Éd. or. : Cloud Fever.

« À Vancouver, Daniel, pilote d’hélicoptère, est inquiet pour sa fille Rosie. Tourmentée par le récent divorce de ses parents, celle-ci fait des cauchemars dans lesquels son père court un terrible danger. Alors qu’il essaie tant bien que mal de la rassurer et de lui redonner un équilibre, Daniel, qui se croyait orphelin, reçoit une incroyable nouvelle : son père est bien vivant et le réclame à son côté. Au chevet du vieil homme, Daniel se voit confier une mission qui le conduira aux portes du lointain Tibet, à la recherche d’un. mystérieux bouddha d’or très convoité. Au cœur d’un voyage aussi fascinant que périlleux, Daniel va prendre tous les risques pour accomplir son destin et découvrir enfin le secret de ses origines… »

SLATER, Sean

The Survivor
Toronto, Simon & Schuster Canada, 2011, 528 pages.

Premier polar par un flic de choc de Vancouver. Le détective Jacob Striker enquête sur l’école de sa fille où une fusillade a fait deux morts alors qu’un troisième tireur a réussi à s’enfuir.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Wednesday, June 15, 2011.
  • MARCHAND, Philip, « Open Book : The Survivor, by Sean Slater » in National Post, July 22, 2011.

SMALLMAN, Phyllis

Champagne for Buzzards : A Sherri Travis Mystery
Toronto, McArthur & Co., 2011, 350 pages.

Dans la campagne peu avenante de Floride, Sherri Travis se retrouve avec un cadavre dans son pick-up et des ennuis pleins les bras.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, April 1, 2011.

SPANO, Robin

Death Plays Poker : A Clare Vengel Undercover Novel
Toronto, ECW Press, 2011, 422 pages.

Quand des joueurs de poker sont étranglés dans leur chambre d’hôtel et qu’un agent infiltré est assassiné à son tour, c’est à Clare Vengel de passer à l’action. Deuxième roman de cette série commencée en 2010.

  • FISTER, Barbara, c. r. in Mystery Scene 122, 2011, p. 62-63.

STEVENS, Chevy

Never Knowing
New York, St. Martin’s Press, 2011, 416 pages.

Parfois, il vaut mieux rester dans l’ignorance. Une femme qui recherche sa mère découvre les horreurs entourant sa naissance. Et le père est toujours dans la nature…

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, Friday, July 01, 2011.
  • WEINMANN, Sarah, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 5, June 2011, p. 30.

Séquestrée
Paris, L’Archipel, 2011, 336 pages.
Éd. or. : Still Missing, 2010.

« Annie O’Sullivan, 32 ans, est agent immobilier sur l’île de Vancouver. Par un beau dimanche ensoleillé d’août, alors qu’elle fait visiter une maison à un potentiel acquéreur, ce dernier lui plante le canon d’un revolver dans le dos et l’oblige à monter dans sa camionnette… Quand Annie se réveille, elle est prisonnière dans une cabane isolée en pleine forêt. C’est le début d’un enfer qui durera plus d’un an : douze mois où le Monstre – comme Annie le surnomme – fera d’elle sa chose. Torture psychologique, abus sexuels… : tout y passera, jusqu’à ce que la jeune femme parvienne enfin à s’échapper. »

[Note : ce roman a été publié aussi sous le titre de La Cabane de l’enfer, Paris, Éditions France Loisir, 2011, 390 pages.]

 

STEWART, Kay

Sitting Lady Sutra : A Danutia Dranchuk Mystery
Victoria (BC), Touchwood Editions, 2011, 264 pages.

Trois récits s’entrecroisent dans cette nouvelle affaire de Danutia Dranchuk, constable à la GRC, qui enquête sur un meurtre horrible arrivé à Sitting Lady Falls.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, February 17, 2011.

 

STRANGE, Liz

Missing Daughters, Shattered Family
Albion (NY), MLR Press, 2011, 285 pages.

Premier polar. David Lloyd est un ancien flic homosexuel recyclé en détective privé à qui on confie une affaire qui a des retombées sur sa vie personnelle.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, December 2011.

STRANGE, Marc

Follow me Down : An Orwell Brennan Mystery
Toronto, ECW Press, 2010, 260 pages.
[Titre omis en 2010. Premier d’une nouvelle série]

ST. JOHN MANDEL, Emily

Singer’s Gun
Denver (CO), Unbridled Books, 2010, 288 pages.
[Titre omis dans la compilation de 2010]

 

TARDIF, Cheryl Kaye (1963 -) (voir aussi Cherish D’Angelo)

Divine Justice
Edmonton, Imajin Books, 2011, 300 pages.

Suspense paranormal. Jasi McLelland, « psychique » de son état, enquête sur une série de disparitions et de meurtres qui concernent la sécurité du Canada.

 

TAYLOR, Kate (1962 -)

Un homme en uniforme
Montréal, Libre Expression, 2011, 376 pages.
Éd. or. : A Man in Uniform, 2010.

« Un homme en uniforme est un roman historique de facture classique mettant en scène le Paris de la Belle Époque. L’avocat prospère François Dubon mène une vie parfaitement ordonnée dans les quartiers bourgeois du 8e arrondissement. En fait, tout va bien pour lui entre deux belles femmes, son épouse aristocrate et sa délicieuse maîtresse. Mais une nouvelle cliente, Mme Duhamel, une jolie veuve, se présente à son bureau. Elle cherche à innocenter son ami, un dénommé Dreyfus, déjà condamné à la prison pour trahison et espionnage. Bien malgré lui, l’avocat sera entraîné dans une intrigue dangereuse qui bouleversera sa vie paisible et soulèvera les passions à travers la France entière, puisque c’est de l’affaire Dreyfus qu’il s’agit. Et les yeux de Mme Duhamel sont si troublants… »

 

TAYLOR, Timothy (1963 -)

The Blue Light Project
Toronto, Knopf Canada, 2011, 368 pages.

Un ancien tortionnaire des prisons spéciales pour terroristes enlève des enfants et désire parler avec un journaliste déchu de son Prix Pulitzer pour avoir falsifié des reportages sur ce type de prison.

  • HANSEN, Dana, « From Black Sites to Blue Lights », in Quill & Quire, vol. 77 no 2, March 2011, p. 31.
  • •  SUTCLIFFE, J. C., « The Art in Politics, the Politics in Art », in Globe and Mail, Saturday, March 04, 2011.

 

THOMPSON, Richard A.

Big Wheat : A Tale of Bindlestiffs and Blood
Scottsdale (AZ), Poisoned Pen Press, 2011, 246 pages.

À l’été de 1919, les paysans sont actifs dans les champs pour rentrer les récoltes. Mais un tueur a décidé de fertiliser le sol avec le sang de ses victimes.

 

THORNLEY, Scott

Erasing Memory
Toronto, Random House, 2011, 308 pages.

Dans la ville imaginaire de Dundurn, en Ontario, le détective MacNeice, un veuf qui a un don d’observation particulièrement développé, s’intéresse à la mort d’une belle violoniste.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, January 21, 2011.
  • MARCHAND, Philip, c. r. in National Post, February 18, 2011.
  • WEINMAN, Sarah, « Off to a Good Start : Two Mystery Debuts Offer promising Beginnings to New Crime Series », in Quill & Quire, vol. 77 no 4, May 2011, p. 30-31.

 

VAN ROOY, Michael (1968 -)

Your Friendly Neighborhood Criminal
New York, St. Martin’s (Minotaur Books), 2011, 336 pages.

La vie rangée d’un ex-criminel est quelque peu bouleversée quand on lui fait une offre qu’il ne peut refuser et que tout bascule. Quatrième roman de la série mettant en scène Montgomery « Monty » Haaviko.

VYLETA, Dan

The Quiet Twin
Toronto, HarperCollins Canada, 2011, 288 pages.

À Vienne, occupée par les nazis, une série de meurtres crée un climat de suspiscion et de paranoïa dans un immeuble où réside le docteur Anton Beer, spécialisé en médecine légale et à qui on demande d’enquêter.

  • CANNON, Margaret, c. r. in Globe and Mail, January 21, 2011.
  • KASTURI, Sandra, c. r. in National Post, January 28, 2011.

WAGAMESE, Richard

The Next Sure Thing
Victoria (BC), Orca Books (Rapid Reads), 2011, 144 pages.

Les mésaventures d’un chanteur de blues qui a le don pour repérer les chevaux gagnants et qui tombe sous la coupe d’un individu louche et violent ayant des liens avec la pègre.

WAN, Michelle

Kill for an Orchid : A Novel of Death in Dordogne
Toronto, Doubleday Canada/Anchor Books, 2011, 320 pages.

Quatrième roman de cette série se déroulant en France et mettant en scène le couple Julian Wood et Mara Dunn qui envisagent de se marier. Leurs projets sont contrariés par l’apparition de l’ex de Julian qui est assassinée. Julian est suspect.

WEAVER, Ingrid

Accidental Commando
Toronto, Harlequin, 2010, 224 pages.

Army of Two
Toronto, Harlequin, 2010, 224 pages.

Her Baby ‘s Bodyguard
Toronto, Harlequin, 2010, 215 pages.

Delaney’s Shadow
New York, Berkley, 2011, 336 pages.

Comme l’indique le nom de l’éditeur des trois premiers titres, il s’agit ici de romans d’amour, qualifiés de « romantic suspense ». [Les trois premiers titres ont été omis dans la compilation 2010]

WHITE, Roger (1949 -)

Tight Corner : A Capital Crime
Toronto, BPS Books, 2011, 258 pages.

Les mésaventures de Con Anderson, ancien fonctionnaire recyclé dans la réparation de vieilles bagnoles de sport de collection. Mais une série d’attentats, puis de meurtres, le plongent dans un sinistre complot.

WINKLER, Derek (1971 -)

Pitouie
Toronto, The Workhorsery, 2011, 240 pages.

Roman d’aventures et d’intrigues se déroulant sur une île tropicale isolée nommée Pitouie où des industriels mal intentionnés ont décidé de larguer leurs déchets. Avec une touche d’humour.

  • GARDNER, Suzanne, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 1, January/February 2011, p. 41.

POLARS POUR JEUNES

Cette partie recense aussi les romans dits pour « Young Adults » ou adolescents.

ARMSTRONG, Kelley

The Gathering
Toronto, Doubleday Canada, 2011, 368 pages.

  • TURNER, Max, « Too Much Stuff ! », in Quill & Quire, vol. 77 no 2, March 2011, p. 37.

BECKER, Helaine

Trouble in the Hills
Markham (Ont.), Fitzhenry & Whiteside, 2011, 203 pages.

BUTCHER, Kristin

Cheat
Victoria (BC), Orca Book Publishers (Orca Currents), 2010, 128 pages.
[Note : titre omis dans la compilation de 2010]

CITRA, Becky

Missing
Victoria (BC), Orca Book Publishers, 2011, 179 pages.

DOYLE, Brian (1935 -)

La Vengeance de Martin O’Boy
Montrouge, Bayard Jeunesse (Millézime), 2010, 209 pages.
Éd. or. : Boy O’Boy, 2003.

ELLIS, Deborah

True Blue
Toronto, Pajama Press, 2011, 192 pages.

  • DONALDSON, Emily, c. r. dans Quill & Quire, vol. 77 no 9, November 2011, p. 35

GAMACHE FIRBY, Donna

Loon Island
Montreal, Lobster Press, 2011, 144 pages.

  • SEAGAL, Alina, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 3, April 2011, p. 46.

GRANT, Vicki (1956 -)

La Curiosité est un vilain défaut
Paris, Rageot (Heure noire), 2010, 215 pages.
Éd. or. : Res judicata, 2008.
[Note : Titre omis dans la compilation 2010]

GUEST, Jacqueline

Ghost Messages
Regina, Coteau books, 2011, 186 pages.

  • LEFEBVRE, Benjamin, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 4, May 2011, p. 35.

KORMAN, Gordon

Cahill vs Vespers : The Medusa Plot
Toronto, Scholastic, 2011, 224 pages.
[Série : 39 Clues, 3].

Piégé
Toronto, Scholastic Books, 2011, 256 pages.
Éd. or. : Framed, 2010.

KOZMA, Julianna

Secrets of the Dune : A Hanna and Emily Morgan Mystery
Toronto, McArthur, 2011, 144 pages.

 

LEE, Y. S. (1974 -)

Le Crime de l’horloge
Paris, Nathan, 2011, 382 pages.
Éd. or. : The Body at the Tower, 2011.
[Série : The Agency, 2]

 

McMURCHY-BARBER, Gina

Broken Bones : A Peggy Henderson Adventure Book
Toronto, Dundurn Press, 2011, 196 pages.

MacGREGOR, Roy (1948 -)

Épreuve de force à Washington
Montréal, Boréal, 2011, 178 pages.
Éd. or. : Powerplay in Washington, 2001.
[Série : Les Carcajous, 15] [Illustrations : Jean-Paul Eid]

McCLINTOCK, Norah

En cavale
Montréal, Hurtubise, 2011, 273 pages.
Éd. or. : You Can Run, 2006.
[Série : Robyn Hunter]

Trafic
Montréal, Hurtubise, 2011, 245 pages.
Éd. or. : Nothing to lose, 2007.
[Série : Robyn Hunter]

Marqué
Victoria (BC), Orca Book Publishers (Orca Currents), 2011, 122 pages.
Éd. or. : Marked, 2008.

She Said/She Saw
Victoria (BC), Orca Books Publishers, 2011, 224 pages.

  • MARIAFFI, Elisabeth de, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 4, May 2011, p. 35.

MUNDAY, Evan

The Dead Kid Detective Agency
Toronto, ECW Press, 2011, 318 pages.

  • KELLY, Ned, c. r. in The National Post, December 16, 2011.
  • OZIRNY, Shannon, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 8, October 2011, p. 36.

PEACOCK, Shane

The Dragon Turn
Toronto, Tundra Books, 2011, 240 pages.
[Série : The Boy Sherlock Holmes, 5]

PEARCE, Jacqueline (1962 -)

Mystery of the Missing Luck
Victoria, Orca Books Publishers (Orca Echoes), 2011, 61 pages.

POLAK, Monique

Pris au jeu
Montréal, La Courte échelle (Parkour), 2011, 248 pages.
Éd. or. : On the Game, 2005.

  • CLÉMENT, Michel-Ernest, c. r. dans Lurelu, vol. 34 no 3, hiver 2012, p. 57.
  • GENEST, Anne, c. r. dans Entre les lignes, vol. 8 no 1, automne 2011, p. 48.

PETERSON, Lois

Beyond Repair
Victoria (BC), Orca Book Publishing (Orca Currents), 2011, 128 pages.

REICHS, Kathy

Crise
Paris, Oh ! Éditions, 2011, 413 pages.
Éd. or. : Seizure, 2011.
[Série : Viral]

Seizure
New York, Penguin Books, 2011, 464 pages.
[Série : Viral]

RODMAN, Sean

Infiltration
Victoria (BC), Orca Book Publishers (Orca Soundings), 2011, 144 pages.

SLADE, Arthur (1967 -)

La Confrérie de l’Horloge
Paris, Le Masque, 2010, 302 pages.
Éd. or. : The Hunchback Assignments (1), 2009.
[Série : Les Agents de M. Socrate, 1]

La Cité bleue d’Icaria
Paris, Le Masque, 2011, 390 pages.
Éd. or. : The Dark Deeps : The Hunchback Assignments (2), 2010.
[Série : Les Agents de M. Socrate, 2]

Empire of Ruins
Toronto, Harper Trophy Canada, 2011, 256 pages.
[Série : The Hunchback Assignments, 3]

WATSON, Cristy

Benched
Victoria (BC), Orac Book Publishers (Orca Currents), 2011, 136 pages.

WILSON, John

Ghost Moon
Victoria (BC), Orca Book Publishers, 2011, 192 pages
[Western noir avec Billy the Kid]

WYNNE-JONES, Tim

Blink & Caution
Somerville (Mass.), Candlewick Press, 2011, 342 pages.

  • BAKER, Deirdre, in The Toronto Star, March 25, 2011.
  • GOEDHART, Bernie, c. r. in The Gazette (Montreal), April 1, 2011.
  • MARCHAND, Philip, in The National Post, March 18, 2011.
  • WEINMAN, Sarah, c. r. in Quill & Quire, vol. 77 no 2, March 2011, p. 36.

POUR EN SAVOIR PLUS SUR LE POLAR CANADIEN

COUÉGNAS, Daniel, « John Buchan, le récit d’espionnage et la thématique du regard »
dans Belphégor, vol. X no 1, Avril 2011.

PITTARD, Christopher, « A Criminal with Many Faces : Grant Allen and the Delinquent Body »
in Purity and Contamination in Late Victorian Detective Fiction, Burlington (VT), Ashgate, 2011, 250 pages.

STILES, Anne, « Photographic Memory in the Works of Grant Allen »
in Popular Fiction and Brain Science in the Late Nineteenth Century, Cambridge & New York, Cambridge University Press, 2012.

SPEHNER, Norbert, « Le roman policier canadien-anglais en traduction », suivi de « Pour en savoir plus sur le polar canadien-anglais »
dans Le Roman policier en Amérique française (tome 2, 2000-2010), Lévis, Alire (Essais, 007), p. 349-408.

WEINMAN, Sarah, « Catching the Crime Wave »
in Quill & Quire, vol. 77 no 1, January-February 2011, p. 18-20.

Mise à jour: Février 2012

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *